Surah Al-Insan — Câu Kinh 6

1. معاني الكلمات:

• عَيْنًا: một dòng suối.
• يَشْرَبُ بِهَا: uống từ đó (chữ "ب" ở đây là giới từ nối, nghĩa là uống từ dòng suối ấy).
• عِبَادُ اللَّهِ: những người bề tôi ngoan đạo của Allah, những người được Ngài yêu mến.
• يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا: họ làm cho nó phun trào và chảy ra (theo ý muốn của họ), tức là họ dẫn nước suối ấy chảy đến bất cứ nơi nào họ muốn.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Thức uống được pha trộn với long não mà Allah đã nhắc đến là một dòng suối trong Thiên Đàng. Những người bề tôi ngoan đạo của Allah sẽ uống từ dòng suối ấy, và họ có thể tùy ý dẫn nước của nó chảy đến bất cứ chỗ nào họ muốn trong nơi ở của mình một cách dễ dàng, không gặp trở ngại nào. Dòng suối này không bao giờ cạn, nước luôn dồi dào và sẵn sàng để lấy dùng một cách thuận tiện. Đây là phần thưởng dành cho những người có đức tin và hành đạo tốt, những người đã từng tuân thủ điều Allah sắc lệnh, kính sợ Ngài, cho đi của cải vì Ngài dù bản thân cũng cần đến, và làm việc thiện chỉ để tìm sự hài lòng của Allah chứ không mong đền đáp hay lời khen từ con người.

1. Những bài học và giá trị khích lệ con người hướng đến Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh cho thấy Thiên Đàng là nơi có những phần thưởng vô cùng quý giá và tiện nghi, nơi những người ngoan đạo được hưởng những dòng suối mà họ có thể điều khiển theo ý muốn, điều mà ở trần gian không ai có thể làm được.
• Điều này khích lệ người có đức tin kiên nhẫn tuân thủ mệnh lệnh của Allah, kính sợ Ngài và làm việc thiện, vì phần thưởng ở Đời Sau là vô cùng to lớn và vĩnh viễn.
• Câu Kinh nhấn mạnh rằng những người bề tôi ngoan đạo của Allah sẽ được tôn vinh và có địa vị cao quý, được ban cho những ân huệ mà họ có thể sử dụng một cách tự do và thoải mái.
• Nó cũng cho thấy lòng thương xót và sự hào phóng của Allah đối với những người tin tưởng và làm điều tốt, khi Ngài ban cho họ những phần thưởng không chỉ đẹp về hình thức mà còn tiện lợi và dễ dàng trong việc hưởng thụ.
• Qua đó, người đọc được khuyến khích tìm hiểu Kinh Qur'an, tin vào những lời hứa của Allah, và cố gắng trở thành những người bề tôi ngoan đạo để được hưởng những ân huệ tuyệt vời trong Thiên Đàng.