İnsân · 6/31
Meal Okunuş — İnsân
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا ۝٦
Aynany yashrabu bihaa `ibaadul laahi yafajjiroonahaa tafjeeraa
📖 Türkçe Anlam
Bu ancak Allah'ın kullarının taşıra taşıra içebileceği bir pınardır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Aynen: Bir pınar, kaynak.
  • Yüfeccirûnehâ: Onu fışkırtırlar, akıtırlar, istedikleri yere yönlendirirler.
  • Tefcîran: Bol bol, kolayca akıtma, fışkırtma.

Tefsir:

Bu âyet, Allah'ın salih kulları için hazırladığı ve kâfurla karıştırılmış olan o muhteşem içeceği anlatmaya devam ediyor. O içecek, öyle bir pınardandır ki, Allah'ın seçkin ve itaatkâr kulları ondan içerler. Bu pınar, onların emrine âmâdedir; diledikleri yere, diledikleri şekilde akıtırlar, fışkırtırlar. O, tükenmeyen, gür ve ulaşılması kolay bir kaynaktır. Cennetteki köşklerinin, bahçelerinin her yanına bu pınarı yönlendirir, istedikleri gibi tasarruf ederler.

Bu büyük nimet, onların dünyadaki gayretlerinin karşılığıdır. Onlar, Allah'a verdikleri sözü tutan, O'nun emirlerini yerine getiren, azabından korkan ve O'nun rızasını kazanmak için mallarını infak eden kimselerdi. Dünyada iken açlıklarına rağmen yemeklerini yoksula, yetime ve esire ikram ederlerdi. İşte bu fedakârlıkları ve samimiyetleri sebebiyle Allah da onlara cennette böyle ikramlarda bulunacaktır.

Sevgili kardeşim! Bu âyet bize gösteriyor ki, Allah'ın ikramı, kulun gayretine göredir. Dünyada nefislerine zor geleni yapanlar, ahirette kolaylık ve lezzet bulurlar. Dünyada başkalarını düşünenler, ahirette Allah'ın özel ikramlarına mazhar olurlar. Öyleyse bizler de bu güzel ahlâkı örnek alalım; verdiğimiz sözleri tutalım, Allah'tan korkalım, elimizdekileri ihtiyaç sahipleriyle paylaşalım. Unutmayalım ki, Allah'ın rahmeti ve ikramı, O'na yönelen kullarını asla yarı yolda bırakmaz. Bu dünyada yaptığımız her iyilik, ahirette bize bir pınar olarak fışkıracaktır. Allah hepimizi bu güzel kullarının arasına katsın.

🎧 Dinle

📜 Ayet 4-8 — İnsân

4إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا
Doğrusu, inkarcılar için zincirler, demir halkalar ve çılgın alevli cehennem hazırladık.
5إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
Şüphesiz iyiler kafur katılmış bir tastan içerler.
6عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا
Bu ancak Allah'ın kullarının taşıra taşıra içebileceği bir pınardır.
7يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا
Onlar verdikleri sözleri yerine getirirler, fenalığı yaygın olan bir günden korkarlar.
8وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا
Onlar içleri çektiği halde, yiyeceği yoksula, öksüze ve esire yedirirler.
İnsânKuran Fihrist
31Ayet
MedeniRevelation
6Ayet

Meal — İnsân 6

Sure İnsân Ayet 6 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Bu ancak Allah'ın kullarının taşıra taşıra içebileceği bir pınardır.

Sure Ayet 6/31 — İnsân الإنسان (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İnsân Dinle, İnsân Meal, İnsân mp3, İnsân pdf. Ayet 4–8. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler