Аль-Инсан сүрөсү — Аят 6

1. Сөздөрдүн мааниси:

• عَيْنًا: булак, башат.
• يَشْرَبُ بِهَا: андан ичишет (باء тамгасы "من" маанисинде келип, "андан" дегенди билдирет).
• عِبَادُ اللَّهِ: Аллахтын пенделери, такыба пенделери, жакын досу болгон ыймандуулар.
• يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا: алар аны каалашкан жерине агызышат, аттырып чыгарышат. "Тафжир" – булактын суусун каалаган жакка агызуу, ачуу дегенди билдирет.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта бейиштеги "Кафур" аралаштырылган шараптын дагы бир сыпаты баяндалат. Ал – таза, даамдуу жана муздак бир булак. Аллахтын ыймандуу пенделери ушул булактан ичишет. Бул булактын өзгөчөлүгү – ал токтоп калбайт, саркырап агат жана алар аны өздөрү каалаган жерге – үйлөрүнүн ичине, бакчаларынын арасына – оңой менен агызып алышат. Бул Аллахтын аларга берген чоң сыйлыгы жана ырахаты. Демек, бейиш ээлери бул булактан каалаган убакта, каалаган жеринде тоюп ичишет, ага эч кандай тоскоолдук болбойт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана өбөлгөлөр:

• Аллахтын сыйлыгынын чоңдугу: Бейиштеги булактар пенделердин каалоосуна баш ийет. Бул Аллахтын ыймандуу кулдарына болгон мээриминин жана аларды сыйлоосунун белгиси. Бул нерсе адамды жакшылык кылууга, такыбалыкка умтултуп, бейишке жетүүгө кызыктырат.
• "Аллахтын пенделери" деген наам: Аятта ыймандуулар "Аллахтын пенделери" деп аталып, алардын Аллахка болгон жакындыгы жана ардактуулугу баяндалат. Бул ар бир момун үчүн чоң сыймык. Демек, Аллахка чын ыкластан кулдук кылган адам ушундай урмат-сыйга жетет.
• Бейиштин ырахаты чексиз: Бул дүйнөдө сууга болгон муктаждык, суусаганда суу табуу кыйынчылыгы бар. Ал эми бейиште мындай кыйынчылык жок. Ал жерде пенделер каалаган нерселерине оңой жетишет. Бул бейишке болгон кызыгууну арттырып, ага жетүү үчүн аракет кылууга чакырат.
• Аллахтын кудурети: Булактын каалаган жакка агып чыгышы Аллахтын чексиз кудуретин жана илимин көрсөтөт. Ал каалаган нерсени каалагандай кылууга жөндөмдүү. Бул ыйманды бекемдеп, Аллахка болгон ишенимди күчөтөт.
• Жакшылыктын сыйлыгы: Бул аяттан мурунку аяттарда бейиш ээлеринин дүйнөдө кылган жакшылыктары (ачканы тойгузуу, жетимге кам көрүү, туткунга жардам берүү ж.б.) баяндалган. Демек, дүйнөдө кылган ар бир жакшылыктын акыбети бейиште ушундай сыйлыктар менен кайтарылат. Бул адамды жакшылык кылууга шыктандырат жана үмүт берет.