Аль-Мурсалят · 14/50
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Мурсалят сүрәсе
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۝١٤
Wa maaa adraaka maa yawmul fasl
📖 Татарча
Сиңа нәрсә белдерде ул хак белән батыл арасын аера торган көннең нинди көн икәнлеген?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • يَوْمُ الْفَصْلِ — бәндәләр арасында хөкем чыгарыла торган, хак белән батыл аерыла торган көн.

Аять тәфсире:

Әйә, син нәрсә беләсең ул Аерылу көненең нәрсә икәнлеген?! Бу — Аллаһы Тәгаләнең әйтүе: «Син, ий кеше, ул Аерылу көненең бөеклеген, куркынычлыгын һәм авырлыгын каян беләсең? Син аның кебек хәлне күрмәдең, аның хакыйкатен аңлый алмыйсың». Бу көн — бөтен кешеләр арасында гаделлек белән хөкем чыгарыла торган, яхшылык һәм яманлык аерыла торган бөек көн. Ул көннең дәһшәте һәм куркынычлыгы шулкадәр зур ки, аны сүз белән тасвирлап булмый, аны тик Аллаһы Тәгалә генә белә. Бу — расүлләргә вакыт билгеләнгән, аларның өммәтләре белән арада хөкем чыгарылачак көн. Ул көннең авырлыгыннан күкләр ярылыр, йолдызлар сүнәр, таулар өерелгән тузанга әйләнер.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Кыямәт көненең бөеклеге һәм дәһшәте кеше аңлавыннан югары, шуңа күрә аңа әзерләнергә кирәк.
  • Аллаһы Тәгаләнең гаделлеге — Ул бөтен мәхлукатлар арасында хөкем чыгарачак, һәркем үз гамәленә карап җавап бирәчәк.
  • Бу көнгә ышану — мөэминнең гамәлләрен төзәтүгә һәм гөнаһлардан читләшүгә этәргеч бирә.


📜 Аять 12-16 — Аль-Мурсалят сүрәсе

12لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
Бу хөкем вакыты кайсы көнгә кичектерелде.
13لِيَوْمِ الْفَصْلِ
Хак белән батыл арасын аера торган көнгә кичектерелде.
14وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
Сиңа нәрсә белдерде ул хак белән батыл арасын аера торган көннең нинди көн икәнлеген?
15وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ул көн Коръәнне вә пәйгамбәрне ялган диючеләргә, яки Коръән белән гамәл кылмаган кешеләргә хәсрәт һәм һәлакәтлек көнедер.
16أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ
Әүвәлге кәферләрне Без һәлак итмәдекме?
Аль-МурсалятКоръән исемлеге
50Аять
MeccanRevelation
14Аять

Тәрҗемә — Аль-Мурсалят 14

Аль-Мурсалят сүрәсе Аять 14 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Сиңа нәрсә белдерде ул хак белән батыл арасын аера торган…

Сүрәсе Аять 14/50 — Аль-Мурсалят сүрәсе المرسلات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Мурсалят сүрәсе Тыңла, Аль-Мурсалят сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Мурсалят сүрәсе mp3, Аль-Мурсалят сүрәсе pdf. Аять 12–16. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers