Al-Mursalat · 21/50
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Mursalat
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ ۝٢١
Faja`alnaahu fee qaraarim makeen
📖 På Dansk
Derefter vi placerede det well-protected opbevaringsted

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • Qarār: Et fast og stabilt sted.
  • Makīn: Et sikkert og beskyttet sted.

Tolkning af verset:

Efter at have nævnt menneskets skabelse fra en svag og ringe dråbe sæd, fortsætter Allah med at beskrive Sin magt og visdom: Vi placerede denne dråbe i et sikkert og beskyttet sted, nemlig livmoderen hos kvinden. Dette sted er fast og sikkert, hvor dråben kan udvikle sig i fred uden ydre påvirkninger. Livmoderen er et beskyttet rum, der er skabt til at bevare fosteret i en bestemt periode, indtil det når sin fulde udvikling. Dette sker i henhold til Allahs præcise plan og bestemte tid, som kun Han kender. Det er et vidnesbyrd om Allahs store magt og fuldkomne skabelse, at Han kan forme dette svage udgangspunkt til et fuldkomment menneske.

Lærdomme og visdom fra verset:

  1. Allahs magt og visdom: Verset viser os Allahs evne til at skabe noget stort og komplekst fra noget tilsyneladende ubetydeligt. Dette styrker troen på, at intet er umuligt for Allah.
  2. Menneskets oprindelse: Det minder os om vores ydmyge begyndelse, hvilket opfordrer til ydmyghed og afholdenhed fra arrogance og stolthed.
  3. Værdien af livmoderen: Verset fremhæver den store velsignelse, som Allah har skænket kvinden og moderskabet, idet livmoderen er et sikkert og beskyttet sted for fosteret. Dette opfordrer til at ære og respektere mødre.
  4. Tillid til Allah: Når vi reflekterer over, hvordan Allah beskytter fosteret i livmoderen, styrkes vores tillid til, at Allah også beskytter os gennem livets forskellige faser.
  5. Opmuntring til taknemmelighed: At tænke over denne præcise skabelse fylder hjertet med taknemmelighed over for Allah, som har skænket os livet og omsorgen fra det allerførste øjeblik.


📜 Vers 19-23 — Sura Al-Mursalat

19وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ve den dag til rejectors
20أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
Vi ikke oprettede jer lowly væske
21فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
Derefter vi placerede det well-protected opbevaringsted
22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
I specifikke periode
23فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
Vi målte det netop. Vi er god konstruktørerne
Al-MursalatKoranregister
50Vers
MekkanskRevelation
21Vers

Oversættelse — Al-Mursalat 21

Sura Al-Mursalat Vers 21 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Derefter vi placerede det well-protected opbevaringsted

Sura Vers 21/50 — Sura Al-Mursalat المرسلات (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Mursalat Lyt, Sura Al-Mursalat Oversættelse, Sura Al-Mursalat mp3, Sura Al-Mursalat pdf. Vers 19–23. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers