Suuratu Al-Mursalat — Aaya 23

1. Maanaaji konngol ɗi ngol haani ɓeydude faamtere:

• فَقَدَرْنَا: Wonande "Men eɓɓi" walla "Men fotondiri" — ɗum firti ko Allah eɓɓi no tagofe ndee waɗetee, no fotondirtee e mbaadi, e ɓaleeɓe, e jikkuuji mum fof.
• فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ: "Men woni ko ɓuri moƴƴude e eɓɓooɓe ɓen" — ɗum firti ko Allah eɓɓi kala huunde no haani, o woni ko ɓuri teddude e baawɗe eɓɓugol.

1. Firo Aaya ndee:

Allah no wi'a e nder ndee aaya: "Men eɓɓi tagofe ɗen, Men fotondiri mbaadi mum en, e ɓaleeɓe mum en, e jikkuuji mum en, e kala ko jaŋtaa e mum. Men woni ko ɓuri moƴƴude e eɓɓooɓe ɓen."

Ɗum ko jaabawol wonande ɓen yedduɓe wonde Allah waawi tagugol e ummital caggal maayde. Allah holli ɓe wonde ko O tagi ɓe e ndiyam ɓaaɗam ɗam wonaa huunde, O waɗi ɗam e nder deedi (wombu) debbo, haa e saanga nde O eɓɓi, O yaltini ɓe e mbaadi timmundi. Kala ɗuum no holli wonde O waawi kadi immital caggal maayde. O woni eɓɓoowo mo baawɗe mum timmii, mo kala ko O eɓɓi waɗata no haani, mo alaa hay gooto eɓɓoowo ɓuri Mo.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya addanta en:

• Ndii aaya no holli wonde Allah ko Kanko woni taguɗo kala huunde, eɓɓoowo mbaadi mum en fof, ɗum no ɓeyda jaɓgol wonde O waawi kala huunde.
• Nde no holli wonde tagugol neɗɗo e hoore mum ko dalil jaɓgol ummital caggal maayde, sabu Kanko taguɗo e fuɗɗoode waawi kadi tagude e sakkitiinde.
• Nde no ɓeyda hakkille e teddungal Allah, o woni ko ɓuri moƴƴude e eɓɓooɓe ɓen, ɗum no newna ɓernde gomɗinoowo o hoola Allah.
• Nde no waajira neɗɗo yo o miijoo e tagugol hoore makko, o anndu wonde ko huunde famndunde o wonnoo, o wonti neɗɗo timmuɗo e baawɗe Allah, ɗum no ɓeyda ɗeena e makko.
• Nde no holli wonde Lislaam e Alqur'aana no ɓuri fawaade e hakkille e miijo, sabu ɗi mbaɗata neɗɗo yo o miijoo e tagugol Allah ngam ɓeydude gomɗinal.