Suuratu Al-Mursalat — Aaya 21

1. Maanaaji kelme ɗe ngonka ɓeyngu:

• قَرَارٍ: Nokku ɗo huɓeede, ɗo ñiiɓeede, ɗo wonki hoolaare.
• مَّكِينٍ: Tiiɗɗo, kisal, ɗo hay gooto waawi yanngude mbo.

1. Firo aaya nden:

E nder ndiyam ɓaleeɗam ɗam ɓeyngu, Alla waɗɗii ɗam e nder nokku tiiɗɗo, nokku kisal, ɗo ɗam reenaa e kala bone — ko woni nder reedu debbo. Nokku ɗon ɗon ɗam haɗaa e kala huunde bonnde, ɗam heɓa ko ɗam sokli, haa ɓiɗɗo on timma, o jibina. Ko ɗum woni goonga e dow Alla, O waɗi nokku ɗon tiiɗɗo, O reeni ɓiɗɗo on haa o heɓa dumunna mo O foti.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Alla no hollu doole Makko e nder tagu neɗɗo, ko ɗum waɗata neɗɗo faalaa yankinaade e Makko.
• Nokku ɗo ɓiɗɗo woni nder reedu ko nokku kisal, ɗum no hollu yurmeende Alla e neɗɗo.
• Aaya nden no waajnoo neɗɗo yo o miija tagu makko, o anndu wonde Alla ko O tiiɗɗo, O waawi kala huunde.
• Ko ɗum no ɓeydira yiɗde Alla e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, ɓe njaɓa wonde ko Alla waɗi kon fow ko e nguurndam e kisal.