Traduzione — Tafsir
Parole che meritano spiegazione:
- Qarār: luogo stabile e sicuro.
- Makīn: saldo, protetto e ben custodito.
Spiegazione della frase:
Dopo aver menzionato la creazione dell'essere umano da un liquido umile e debole, Allah continua il Suo discorso dicendo: "Poi lo ponemmo in un luogo sicuro e stabile". Questo luogo è il grembo materno (l'utero), che Allah ha reso una dimora protetta e ben custodita per il feto in crescita. È un luogo che lo protegge da pericoli esterni, sbalzi di temperatura, urti e agenti nocivi, permettendogli di svilupparsi in un ambiente ideale fino al momento della nascita.
Questo è un chiaro segno della perfezione della creazione di Allah e della Sua infinita saggezza. Colui che ha disposto questo sistema perfetto e ha scelto per il feto umano il luogo più adatto al suo sviluppo è certamente in grado di resuscitare le creature dopo la morte e di render conto delle loro azioni.
Riflessione e invito:
Quanto è grande la misericordia di Allah verso le Sue creature! Egli ha preparato per noi, fin dal primo istante della nostra esistenza, un rifugio sicuro nel ventre delle nostre madri, dove siamo stati nutriti e protetti senza alcuno sforzo da parte nostra. Questa cura divina non si limita alla fase fetale, ma continua per tutta la vita: Allah ci provvede il cibo, l'acqua, l'aria e tutto ciò di cui abbiamo bisogno. Quando riflettiamo su questi segni, il nostro cuore si riempie di gratitudine verso il nostro Creatore e ci avviciniamo a Lui con umiltà e amore. Chi ha creato questo sistema meraviglioso merita di essere adorato e ringraziato. L'Islam ci invita a contemplare la creazione per rafforzare la nostra fede e a riconoscere la grandezza di Allah, che ha disposto ogni cosa con perfezione e saggezza.
📜 Versetto 19-23 — Sura Al-Mursalat
Traduzione — Al-Mursalat 21
Sura Al-Mursalat Versetto 21 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : che depositammo in un sicuro ricettacoloSura Versetto 21/50 — Sura Al-Mursalat المرسلات (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Mursalat Ascoltare, Sura Al-Mursalat Traduzione, Sura Al-Mursalat mp3, Sura Al-Mursalat pdf. Versetto 19–23. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








