Аль-Мурсалят · 24/50
Перевод Транслитерация — Сура Аль-Мурсалят
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٢٤
Wailuny yawma `izil lilmukazzibeen
📖 На русском
В тот День - О, горе тем, кто ложью нарекал!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

  • وَيْلٌ (вайлун) — погибель, суровое наказание и великая скорбь; в Коране это слово служит грозным предупреждением о неминуемой каре.
  • يَوْمَئِذٍ (йавма'изин) — «в тот день», то есть в День воскресения, когда люди предстанут перед своим Господом для расчёта.
  • لِّلْمُكَذِّبِينَ (лиль-муказзибин) — «для тех, кто отвергает истину», то есть для тех, кто считает ложью могущество Аллаха, Его обещания и угрозы.

Толкование аята:

Всевышний Аллах возвещает о великой погибели, суровом наказании и полном убытке, которые постигнут в День воскресения тех, кто отвергал истину и считал ложью могущество своего Господа. Эти люди не уверовали в то, что Аллах способен воскресить их после смерти и потребовать отчёта за все их деяния, — а ведь именно это и произойдёт непременно, ибо могущество Аллаха безгранично, и ничто не способно помешать исполнению Его воли.

Этот аят повторяется в суре «Аль-Мурсалят» многократно, и каждый раз он звучит как грозное напоминание, пробуждающее сердца и заставляющее задуматься. Аллах не желает гибели Своим рабам — напротив, Он разъясняет им путь спасения и предупреждает о последствиях упорства, чтобы они одумались и обратились к Нему. Ведь признание могущества Аллаха — это первый шаг к вере, а вера — это путь к вечному блаженству в садах Рая, где верующего ждёт то, чего не видел глаз, не слышало ухо и о чём не помышляла человеческая душа.

Задумайся, дорогой читатель: сколько благ Аллах даровал тебе — жизнь, здоровье, пропитание, разум? Неужели Тот, Кто сотворил всё это из ничего, не способен воскресить тебя вновь? Отвергать Его могущество — значит обрекать себя на великий убыток. А уверовать в Него и покориться Ему — значит обрести спасение и вечное счастье. Спеши же к прощению своего Господа, пока не настал тот День, когда ни богатство, ни дети не помогут, кроме тех, кто предстанет перед Аллахом с чистым сердцем.



📜 Аят 22-26 — Сура Аль-Мурсалят

22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
На срок, назначенный (нуждой)?
23فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
Мы назначаем срок (нужды), Мы - лучшие установители всех назначений.
24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
В тот День - О, горе тем, кто ложью нарекал!
25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
Ужель не сделали Мы эту землю Вместилищем того,
26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
Где все живет и гибнет (За срок, назначенный нуждой),
Аль-МурсалятУказатель Корана
50Аят
МекканскаяНиспослание
24Аят

Перевод — Аль-Мурсалят 24

Сура Аль-Мурсалят Аят 24 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : В тот День - О, горе тем, кто ложью нарекал!

Сура Аят 24/50 — Сура Аль-Мурсалят المرسلات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Мурсалят Слушать, Сура Аль-Мурсалят Перевод, Сура Аль-Мурсалят mp3, Сура Аль-Мурсалят pdf. Аят 22–26. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.