Al-Mursalat · 24/50
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Mursalat
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٢٤
Wailuny yawma `izil lilmukazzibeen
📖 Ing Basa Jawa
Bilai ing dina iku tumrap wong - wong kang gorohake

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:
  • وَيْلٌ (Wailun): Tembung iki tegesé cilaka, rusak, lan siksa kang abot banget. Ing konteks ayat iki, dudu mung cilaka biasa, nanging cilaka kang nggegirisi lan langgeng.
  • يَوْمَئِذٍ (Yauma'idzin): Tegesé "ing dina iku", yaiku dina kiamat, dina nalika kabeh manungsa diadili lan diwenehi piwales.
  • لِّلْمُكَذِّبِينَ (Lil-mukadzdzibin): Wong-wong kang padha ngapusi utawa nglirwakake kabeneran, mligine wong-wong kang maido marang kekuwatane Allah lan dina piwales.
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki minangka ancaman kang kuwat banget saka Allah marang wong-wong kang padha maido marang kekuwatane Allah, mligine babagan kedadeyan dina kiamat lan tangine manungsa saka kubur. Ing dina iku, wong-wong kang maido bakal nampa cilaka, karusakan, lan siksa kang abot banget. Dheweke ora mung kelangan kabegjan, nanging uga bakal ngrasakake paukuman kang ora bisa dibayangake. Ancaman iki diulang-ulang ing surat Al-Mursalat minangka penegasan supaya manungsa padha ngati-ati lan ora nglirwakake kabeneran. Sapa wae kang maido marang kuwasane Allah, mesthi bakal nemoni akibate ing dina iku.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake kita supaya tansah ngimani kekuwatane Allah, kalebu babagan dina kiamat lan tangine manungsa saka kubur.
  • Nglirwakake kabeneran lan maido marang Allah iku dalan kang mbebayani, mula kudu diadohi.
  • Kanthi ngimani dina piwales, ati dadi luwih tenang lan urip dadi luwih tumata amarga ngerti ana tanggung jawab ing akherat.
  • Islam mulangake supaya kita tansah mikir lan ngati-ati marang saben tumindak, amarga kabeh bakal diadili kanthi adil.
  • Ayat iki uga nuduhake katresnan Allah marang manungsa, amarga wis diwenehi peringatan supaya ora kesasar ing dalan kang salah.


📜 Ayat 22-26 — Surat Al-Mursalat

22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
Nganti tekan titi mangsa kang tinamtu (lahire jabang bayi)
23فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
Lan Ingsun nemtokake ukurane, saiba sampurnane anggon Ingsun namtokake ukuran samu barang
24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Bilai ing dina iku tumrap wong - wong kang gorohake
25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
Ingsun apa ora wis gawe bumi iki dadi wadhah
26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
Wadhahe wong urip lan wong mati
Al-MursalatDhaptar Al-Quran
50Ayat
MeccanRevelation
24Ayat

Terjemah — Al-Mursalat 24

Surat Al-Mursalat Ayat 24 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Bilai ing dina iku tumrap wong - wong kang gorohake

Surat Ayat 24/50 — Surat Al-Mursalat المرسلات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Mursalat Rungokna, Surat Al-Mursalat Terjemah, Surat Al-Mursalat mp3, Surat Al-Mursalat pdf. Ayat 22–26. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers