Surah Al-Mursalat — Ẹsẹ 24

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ́ yìí:

• وَيْلٌ (Wail): Ọ̀rọ̀ kan tí ó ń tọ́ka sí ìparun, ìjìyà tí ó le, àti ìpàdánù ńlá.
• يَوْمَئِذٍ (Yawma'idhin): Ní ọjọ́ yẹn, ìyẹn ọjọ́ ìdájọ́ (Ọjọ́ Àjíǹde).
• لِّلْمُكَذِّبِينَ (Lil-mukadhdhibīn): Fún àwọn tí wọ́n ń pe òtítọ́ ní irọ́, àwọn tí wọ́n ń sẹ́ agbára àti àwọn ẹ̀rí Allāh.

1. Àlàyé ẹsẹ́ náà:

Ẹsẹ́ yìí jẹ́ ìkìlọ̀ tí ó le láti ọ̀dọ̀ Allāh fún àwọn tí wọ́n ń pe àwọn ẹ̀rí Rẹ̀ àti agbára Rẹ̀ ní irọ́. Allāh ń sọ pé ìparun, ìjìyà tí ó le, àti ìpàdánù ńlá ń bẹ fún wọn ní ọjọ́ Àjíǹde. Àwọn tí wọ́n ń sẹ́ pé Allāh lè ṣe ohun tí Ó ń ṣèlérí — bíi àjíǹde àwọn òkú, ìṣirò iṣẹ́, àti ẹ̀san — yóò dojú kọ ìparun ní ọjọ́ yẹn. Ẹsẹ́ yìí ń tẹnu mọ́ pé àwọn tí wọ́n ń tako òtítọ́ kò ní ààbò, wọ́n sì ní pàdánù gbogbo ohun rere.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ni kí wọ́n nífẹ̀ẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Ƙur’ān:

• Al-Ƙur’ān jẹ́ ìkìlọ̀ àti ìtọ́ni fún gbogbo ènìyàn, kì í ṣe ìwé ìtàn lásán.
• Allāh jẹ́ Olódùmarè tí ó lágbára lórí gbogbo nǹkan, ó sì ń ṣe ìlérí Rẹ̀ ní àkókò tí Ó bá fẹ́.
• Ẹsẹ́ yìí ń kìlọ̀ fún wa pé kí a má ṣe pe àwọn ẹ̀rí Allāh ní irọ́, kí a sì gbàgbọ́ nínú Ọjọ́ Ìdájọ́.
• Ó ń fi hàn pé ìwà òtítọ́ àti ìgbàgbọ́ ni ọ̀nà ààbò, nígbà tí àìgbàgbọ́ yóò yọrí sí ìpàdánù.
• Al-Ƙur’ān ń kọ́ wa ní ìfọ̀kanbalẹ̀, ìṣọ́ra, àti ìmúrasílẹ̀ fún ọjọ́ tí kò sí àtakò.