Аль-Мурсалят · 24/50
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Мурсалят
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٢٤
Wailuny yawma `izil lilmukazzibeen
📖 Ба Тоҷикӣ
Дар он рӯз вой бар дурӯғбарорандагон!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «Вайл»: ҳалокат, азоб ва хорӣ.

— «Йавмаиз»: дар он рӯз, яъне рӯзи қиёмат.

— «Муказзибин»: дурӯғбарандорон, яъне касоне ки қудрати Худоро инкор мекунанд ва оятҳои Ӯро дурӯғ мешуморанд.

  1. Тафсири оят:

Дар он рӯз — рӯзи қиёмат — барои дурӯғбарандагон ҳалокат, азоби сахт ва зиён аст. Инҳо касоне ҳастанд, ки қудрати Худовандро барои зинда кардани мурдагон ва барпо кардани ҳисоб инкор карданд ва оятҳои Ӯро дурӯғ шумориданд. Пас онҳоро дар он рӯз азоб ва хорӣ интизор аст.

  1. Фоидаҳо:

— Ин оят огоҳӣ медиҳад, ки инкори қудрати Худо ва дурӯғ шуморидани оятҳои Ӯ оқибати бад дорад.

— Мӯъмин бояд ба қудрати бепоёни Худо бовар дошта бошад ва ҳеҷ гоҳ оятҳои Ӯро инкор накунад.

— Ёдовар мешавад, ки рӯзи қиёмат ҳақ аст ва ҳар кас ҷазои амали худро мебинад.

— Ин оят инсонро ба тавба ва бозгашт ба сӯи Худо тарғиб мекунад, то аз гурӯҳи дурӯғбарандагон набошад.

— Ва мӯъминро ба шукргузорӣ ва итоат ба Худо водор мекунад, то дар он рӯз аз азоб наҷот ёбад.



📜 Оят 22-26 — Сураи Аль-Мурсалят

22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
то замоне муъайян?
23فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
Пас Мо тавоно будем ва нек тавоно будем!
24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Дар он рӯз вой бар дурӯғбарорандагон!
25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
Оё заминро ҷойгоҳе насохтем
26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
барои зиндагону мурдагон?
Аль-МурсалятФеҳристи Қуръон
50Оят
MeccanRevelation
24Оят

Тарҷума — Аль-Мурсалят 24

Сураи Аль-Мурсалят Оят 24 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Дар он рӯз вой бар дурӯғбарорандагон!

Сураи Оят 24/50 — Сураи Аль-Мурсалят المرسلات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Мурсалят Гӯш кун, Сураи Аль-Мурсалят Тарҷума, Сураи Аль-Мурсалят mp3, Сураи Аль-Мурсалят pdf. Оят 22–26. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers