Al-Mursalat · 24/50
Traduction Translittération — Al-Mursalat
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٢٤
Wailuny yawma `izil lilmukazzibeen
📖 Sens en Français
Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots de la parole d'Allah :

  • وَيْلٌ : signifie une grande calamité, un châtiment sévère, une perte et une destruction.
  • يَوْمَئِذٍ : c'est-à-dire le Jour de la Résurrection, le jour où se produiront les événements mentionnés dans les versets précédents.
  • لِلْمُكَذِّبِينَ : ceux qui nient la vérité et rejettent ce que les messagers ont apporté.

Interprétation du verset :

Dans ce verset, Allah le Très-Haut menace ceux qui rejettent la vérité et démentent Sa puissance. Il leur annonce une perte et un châtiment douloureux qui les attendent au Jour de la Résurrection. Ce jour-là, lorsqu'ils verront de leurs propres yeux la réalisation de ce qu'ils niaient, ils subiront une humiliation et un tourment sans pareil.

Ce verset fait partie d'une série de versets dans lesquels Allah énumère Ses preuves et Ses bienfaits, puis répète cette menace comme un avertissement solennel. Chaque fois qu'Allah mentionne une preuve de Sa puissance ou un bienfait accordé aux créatures, Il suit cela par cette menace pour ceux qui persistent dans le déni et l'ingratitude.

Le sens est donc : malheur et châtiment, en ce Jour redoutable, pour ceux qui ont traité de mensonge la puissance d'Allah et Sa capacité à ressusciter les créatures et à les rétribuer pour leurs œuvres.

Enseignements et leçons tirés de ce verset :

  1. La gravité du déni et de l'incrédulité : ce verset montre que la conséquence du rejet de la vérité n'est pas anodine, mais qu'elle mène à une perte éternelle et à un châtiment douloureux.
  2. La justice divine : Allah n'inflige pas ce châtiment injustement, mais Il avertit d'abord, puis Il rétribue ceux qui persistent dans leur déni après que la preuve leur a été établie.
  3. L'importance de la foi en la puissance d'Allah : reconnaître qu'Allah est capable de toute chose, y compris la résurrection et la rétribution, est un fondement essentiel de la foi qui protège le croyant de la négligence et l'incite à œuvrer pour l'au-delà.
  4. La miséricorde d'Allah dans l'avertissement : en répétant cette menace, Allah offre aux gens l'occasion de revenir à Lui avant qu'il ne soit trop tard, ce qui reflète Sa miséricorde envers Ses serviteurs.
  5. La certitude du Jour du Jugement : ce verset renforce la conviction que ce Jour viendra inévitablement, et que chacun sera rétribué selon ses œuvres, ce qui incite le croyant à se préparer et à œuvrer avec sincérité.
🎧 Écouter

📜 Verset 22-26 — Al-Mursalat

22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
pour une durée connue?
23فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
Nous l'avons décrété ainsi et Nous décrétons [tout] de façon parfaite.
24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.
25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
N'avons-Nous pas fait de la terre un endroit les contenant tous,
26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
les vivants ainsi que les morts?
Al-MursalatIndex du Coran
50Verset
MecquoiseRevelation
24Verset

Traduction — Al-Mursalat 24

Sourate Al-Mursalat Verset 24 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.

Sourate Verset 24/50 — Al-Mursalat المرسلات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Mursalat Écouter, Al-Mursalat Traduction, Al-Mursalat mp3, Al-Mursalat pdf. Verset 22–26. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères