Al-Mursalat · 24/50
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mursalat
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٢٤
Wailuny yawma `izil lilmukazzibeen
📖 Da Hausa
Bone ya tabbata a rãnar nan ga mãsu ƙaryatãwa!

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • وَيْلٌ: Wata kalmar azaba da halaka, wato musiba mai tsanani.
  • يَوْمَئِذٍ: A wannan ranar, wato ranar tashin kiyama.
  • لِلْمُكَذِّبِينَ: Ga waɗanda suke ƙaryatawa (ikon Allah da azabar sa).

Tafsiri:

A wannan ayar Allah yana yin barazana ga waɗanda suka ƙaryata game da ikonsa da kuma tãyar da su a ranar tashin kiyama. Yana cewa: "Halaka da azaba mai tsanani a wannan ranar za su samu ga waɗanda suka ƙaryata game da ikonmu na tãyar da mutane daga kaburbura da kuma lissafin su." Wannan kalmar "وَيْلٌ" tana nufin azaba mai zafi da kuma halaka wadda ba za ta iya tserewa ba. Ana kiran wannan azaba da sunan "wail" domin ita ce mafi tsananin azaba a ranar kiyama. Waɗanda suka ƙaryata ayyukan Allah da kuma tãyar da bayinsa, to suna cikin waɗanda aka yi wa wannan barazanar, kuma babu wata hanya ta tsira a gare su daga wannan azaba.

Fa'idodin da ake samu daga wannan ayar:

  1. Ƙarfin ikon Allah ya bayyana a cikin tãyar da mutane bayan mutuwa, wanda ya zama wajibi a gaskata shi don tsira daga azaba.
  2. Ƙaryatawa ga ikon Allah na daga manyan laifuffuka waɗanda ke kaiwa ga halaka a ranar kiyama.
  3. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su tsaya tsayin daka a kan gaskiya kuma su yi nesa da ƙaryatawa ga ayoyin Allah.
  4. Tana tunatar da mutum cewa ranar kiyama tabbatacciya ce, kuma duk wanda ya ƙaryata, to azabar Allah za ta same shi ba tare da wani shakka ba.
  5. Tana ƙara wa mumini tsoro da bege, tsoro daga azabar Allah, da bege ga rahamar sa ta hanyar yin imani da gaskiya da kuma aiki da abin da Allah ya umarta.


📜 Aya 22-26 — Surah Al-Mursalat

22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
Zuwa ga wani gwargwadon mudda sananna.
23فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
Sa'an nan, Muka nũna iyãwarMu? Madalla da Mu, Mãsu nũna iyãwa.
24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Bone ya tabbata a rãnar nan ga mãsu ƙaryatãwa!
25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
Ashe, ba Mu sanya ƙasa matattarã ba.
26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
Ga rãyayyu da matattu,
Al-MursalatJerin Alqur'ani
50Aya
MeccanRevelation
24Aya

Fassara — Al-Mursalat 24

Surah Al-Mursalat Aya 24 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Bone ya tabbata a rãnar nan ga mãsu ƙaryatãwa!

Surah Aya 24/50 — Surah Al-Mursalat المرسلات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mursalat Saurara, Surah Al-Mursalat Fassara, Surah Al-Mursalat mp3, Surah Al-Mursalat pdf. Aya 22–26. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers