Al-Mursalat · 24/50
Vertaling Transliteratie — Soera Al-Mursalat
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٢٤
Wailuny yawma `izil lilmukazzibeen
📖 In het Nederlands
Wee die Dag de loochenaars!

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • Waylun (وَيْلٌ): Een zware bestraffing, vernietiging en ellende.
  • Yawma-idhin (يَوْمَئِذٍ): Op die Dag, namelijk de Dag des Oordeels.
  • Al-Mukadhdhibīn (لِلْمُكَذِّبِينَ): Degenen die ontkennen en loochenen.

Uitleg van de vers:

Op die Grote Dag, de Dag des Oordeels, zal er een verschrikkelijke bestraffing en totale vernietiging zijn voor degenen die de tekenen van Allah en Zijn macht loochenen. Zij die ontkennen dat Allah in staat is om de schepping opnieuw tot leven te wekken en hen te berechten voor hun daden, zullen op die Dag een vreselijk lot tegemoet gaan. Het is een waarschuwing van de Heer der werelden aan iedereen die twijfelt aan Zijn beloften en Zijn waarschuwingen niet serieus neemt.

De herhaling van deze waarschuwing in de Koran is geen toeval, maar een genade van Allah. Het is een oproep aan het hart om wakker te worden vóór het te laat is. Want wie vandaag de waarheid ontkent, zal morgen spijt hebben, maar dan zal spijt niet meer baten.

Een boodschap van geloof en hoop:

Beste lezer, deze vers is niet alleen een waarschuwing, maar ook een uitnodiging. Allah waarschuwt ons omdat Hij van ons houdt en ons wil beschermen tegen het vuur. Hij wil niet dat wij tot de verliezers behoren. Daarom opent Hij de deur van berouw voor ons zolang wij leven. Laten wij deze kans grijpen, terugkeren naar onze Heer met oprechte harten, en ons vastklampen aan de Koran en de leiding van de Profeet ﷺ. Want wie gelooft en goede daden verricht, voor hem is er een beloning die nooit ophoudt, en hij zal op die Dag veilig zijn voor alle angst en verdriet. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de bestraffing van de Dag der Opstanding.



📜 Vers 22-26 — Soera Al-Mursalat

22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
Tot een bekend tijdstip.
23فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
Wij beschikten (erover) en Wij zijn de beste Beschikkers.
24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Wee die Dag de loochenaars!
25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
Hebben Wij de aarde niet tot een plaats ven verzameling gemaakt?
26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
Zowel voor levenden en doden?
Al-MursalatKoran Register
50Vers
MekkaansRevelation
24Vers

Vertaling — Al-Mursalat 24

Soera Al-Mursalat Vers 24 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Wee die Dag de loochenaars!

Soera Vers 24/50 — Soera Al-Mursalat المرسلات (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Mursalat Luisteren, Soera Al-Mursalat Vertaling, Soera Al-Mursalat mp3, Soera Al-Mursalat pdf. Vers 22–26. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers