അൽ-മുർസലാത്ത് · 24/50
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അൽ-മുർസലാത്ത്
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٢٤
Wailuny yawma `izil lilmukazzibeen
📖 മലയാളത്തിൽ
അന്നേ ദിവസം നിഷേധിച്ചു തള്ളിയവര്‍ക്കാകുന്നു നാശം.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

  • وَيْلٌ: നാശം, കടുത്ത ശിക്ഷ, വിനാശം.
  • يَوْمَئِذٍ: അന്നേ ദിവസം (അന്ത്യനാളിൽ).
  • لِلْمُكَذِّبِينَ: നിഷേധിച്ചവർക്ക്, സത്യം നിഷേധിച്ചവർക്ക്.

വ്യാഖ്യാനം:

അല്ലാഹുവിന്റെ ശക്തിയെയും കഴിവിനെയും നിഷേധിച്ചവർക്ക് അന്ത്യനാളിൽ കടുത്ത നാശവും ശിക്ഷയും ഉണ്ടായിരിക്കും. അവർ അല്ലാഹുവിന്റെ ശക്തിയെയും പുനരുത്ഥാനത്തെയും തള്ളിപ്പറഞ്ഞു. അവർക്ക് അന്നേ ദിവസം വിനാശവും ദുരിതവും മാത്രമായിരിക്കും. അല്ലാഹുവിന്റെ കഴിവിനെ നിഷേധിച്ചവർക്ക് ആ ദിവസം ശിക്ഷയും നഷ്ടവും തന്നെയായിരിക്കും ഫലം.

പാഠങ്ങൾ:

  • അല്ലാഹുവിന്റെ ശക്തിയെ നിഷേധിക്കുന്നത് വലിയ നാശത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
  • അന്ത്യനാളിൽ സത്യനിഷേധികൾക്ക് കടുത്ത ശിക്ഷ ഉറപ്പാണ്.
  • അല്ലാഹുവിന്റെ കഴിവിനെയും പുനരുത്ഥാനത്തെയും വിശ്വസിക്കുന്നവർക്ക് മാത്രമാണ് രക്ഷ.
  • ഈ ലോകത്ത് സത്യം നിഷേധിച്ച് ജീവിക്കുന്നവർക്ക് പരലോകത്ത് നാശം മാത്രമായിരിക്കും ഫലം. അതിനാൽ വിശ്വാസികൾ അല്ലാഹുവിന്റെ ശക്തിയിൽ ഉറച്ച വിശ്വാസം പുലർത്തുകയും അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും വേണം.


📜 ആയത്ത് 22-26 — സൂറ അൽ-മുർസലാത്ത്

22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
നിശ്ചിതമായ ഒരു അവധി വരെ.
23فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
അങ്ങനെ നാം (എല്ലാം) നിര്‍ണയിച്ചു. അപ്പോള്‍ നാം എത്ര നല്ല നിര്‍ണയക്കാരന്‍!
24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
അന്നേ ദിവസം നിഷേധിച്ചു തള്ളിയവര്‍ക്കാകുന്നു നാശം.
25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
ഭൂമിയെ നാം ഉള്‍കൊള്ളുന്നതാക്കിയില്ലേ?
26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
മരിച്ചവരെയും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരെയും.
അൽ-മുർസലാത്ത്ഖുർആൻ സൂചിക
50ആയത്ത്
MeccanRevelation
24ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അൽ-മുർസലാത്ത് 24

സൂറ അൽ-മുർസലാത്ത് ആയത്ത് 24 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അന്നേ ദിവസം നിഷേധിച്ചു തള്ളിയവര്‍ക്കാകുന്നു നാശം.

സൂറ ആയത്ത് 24/50 — സൂറ അൽ-മുർസലാത്ത് المرسلات (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-മുർസലാത്ത് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-മുർസലാത്ത് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-മുർസലാത്ത് mp3, സൂറ അൽ-മുർസലാത്ത് pdf. ആയത്ത് 22–26. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.





വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers