アル・ムルサラート · 24/50
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムルサラート
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٢٤
Wailuny yawma `izil lilmukazzibeen
📖 日本語意味
(真理を)嘘であると言って来た者たちにとり,その日こそ哀れである。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • وَيْلٌ: هلاكٌ وعذابٌ شديدٌ، أو وادٍ في جهنم.
  • يَوْمَئِذٍ: أي يوم القيامة.
  • لِلْمُكَذِّبِينَ: الذين يُكذِّبون بقدرة الله على البعث والجزاء.

التفسير:

في هذا اليوم العظيم — يوم القيامة — هلاكٌ وعذابٌ شديدٌ وخسرانٌ عظيمٌ للذين يُكذِّبون بقدرة الله تعالى على إحياء الموتى وجزاء الأعمال. فهم الذين أنكروا البعث والنشور، واستهزؤوا بوعد الله ووعيده، فسيكون مصيرهم الويل والهلاك في ذلك اليوم الذي لا ينفع فيه الندم ولا توبة.

الفوائد المستنبطة من الآية:

  • عظمة قدرة الله تعالى تتجلى في البعث والإعادة، وهي من أعظم الأدلة على كمال قدرته، فمن أنكرها فقد أنكر أعظم آيات الله.
  • التحذير من التكذيب بآيات الله ووعده، فإن عاقبة المكذبين وخيمة لا تُحتمل.
  • في هذه الآية ترغيبٌ في الإيمان والتصديق، وتذكيرٌ بأن السعادة الحقيقية في اتباع الحق والاستعداد لذلك اليوم العظيم.
  • رحمة الله بعباده تظهر في إنذارهم قبل وقوع العذاب، ليتوبوا ويرجعوا إليه قبل فوات الأوان.


📜 節 22-26 — スーラ アル・ムルサラート

22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
定められた時期まで。
23فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
われはそう定めた。わが決定の何と善いことよ。
24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
(真理を)嘘であると言って来た者たちにとり,その日こそ哀れである。
25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
われは,大地を大きな容器としなかったか,
26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
生存者と死者(双方のために)。
アル・ムルサラートクルアーン目次
50
MeccanRevelation
24

翻訳 — アル・ムルサラート 24

スーラ アル・ムルサラート 節 24 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : (真理を)嘘であると言って来た者たちにとり,その日こそ哀れである。

スーラ 節 24/50 — スーラ アル・ムルサラート المرسلات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムルサラート 聴く, スーラ アル・ムルサラート 翻訳, スーラ アル・ムルサラート mp3, スーラ アル・ムルサラート pdf. 節 22–26. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers