Al-Mursalat · 24/50
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura Al-Mursalat
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٢٤
Wailuny yawma `izil lilmukazzibeen
📖 Po Polsku
Biada tego Dnia tym, którzy zaprzeczają prawdzie!

🎧 Słuchaj
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • Wajlun – zniszczenie, wielka kara, męka i zguba.
  • Yawma-idhin – w tym Dniu, czyli w Dniu Sądu Ostatecznego.
  • Lil-mukadhdhibin – dla tych, którzy zaprzeczają (prawdzie i mocy Allaha).

Tafsir (wyjaśnienie):

W tym wersecie Allah zapowiada straszliwą karę i zgubę dla tych, którzy zaprzeczają Jego wszechmocy i odrzucają prawdę o Dniu Zmartwychwstania. Jest to ostrzeżenie dla ludzi, którzy nie wierzą w moc Allaha i Jego zdolność do wskrzeszenia zmarłych oraz rozliczenia wszystkich stworzeń. W Dniu Sądu, kiedy prawda stanie się w pełni oczywista, a każdy czyn zostanie pokazany, ci którzy odrzucali Boże znaki i posłańców, spotkają się z nieszczęściem, cierpieniem i wiecznym upokorzeniem. To powtórzone w surze ostrzeżenie ma wstrząsnąć sercami i skłonić do refleksji, zanim będzie za późno.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

  1. Werset ten uczy nas, że Allah jest wszechmocny i nie ma rzeczy niemożliwych dla Niego – On wskrzesza umarłych i sądzi wszystkie stworzenia, dlatego powinniśmy pokładać w Nim pełną ufność.
  2. Przypomina, że zaprzeczanie prawdzie i Bożej mocy ma poważne konsekwencje – nie ominie to nikogo, kto świadomie odrzuca znaki Allaha.
  3. Zachęca nas do wiary i pokory wobec Stwórcy, gdyż tylko wiara i dobre uczynki prowadzą do zbawienia w Dniu Ostatecznym.
  4. Werset ten jest dowodem miłosierdzia Allaha, który ostrzega ludzi przed karą, aby mieli szansę nawrócić się i uniknąć zguby – to wyraz Jego troski o swoje stworzenia.
  5. Uczy nas, że życie doczesne jest tylko przejściowym etapem, a prawdziwa sprawiedliwość i rozliczenie nastąpią w życiu ostatecznym, co daje nadzieję tym, którzy czynią dobro.


📜 Werset 22-26 — Sura Al-Mursalat

22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
Do oznaczonego czasu?
23فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
Potem wyznaczyliśmy... a jak wspaniale My wyznaczamy!
24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Biada tego Dnia tym, którzy zaprzeczają prawdzie!
25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
Czyż nie uczyniliśmy ziemi pomieszczeniem
26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
Dla żywych i umarłych?
Al-MursalatSpis Koranu
50Werset
MekkańskaRevelation
24Werset

Tłumaczenie — Al-Mursalat 24

Sura Al-Mursalat Werset 24 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Biada tego Dnia tym, którzy zaprzeczają prawdzie!

Sura Werset 24/50 — Sura Al-Mursalat المرسلات (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Mursalat Słuchaj, Sura Al-Mursalat Tłumaczenie, Sura Al-Mursalat mp3, Sura Al-Mursalat pdf. Werset 22–26. Po Polsku: English.




Święty Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers