அல்-முர்ஸலாத் · 24/50
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-முர்ஸலாத்
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٢٤
Wailuny yawma `izil lilmukazzibeen
📖 தமிழில்
பொய்ப்பிப்வர்களுக்கு அந்நாளில் கேடுதான்.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • வய்ல் (وَيْلٌ): அழிவு, கடும் வேதனை, கேடு.
  • யவ்மஇz (يَوْمَئِذٍ): அந்நாளில் (மறுமை நாளில்).
  • லில் முகத்திஃபீன் (لِلْمُكَذِّبِينَ): பொய்ப்பிப்பவர்களுக்கு (நிராகரிப்பவர்களுக்கு).

விளக்கம்:

இறைவன் தனது வல்லமையால் இறந்தவர்களை உயிர்ப்பிப்பதையும், மறுமையில் கூட்டுவதையும், அனைத்து செயல்களுக்கும் கணக்குக் கேட்பதையும் பொய்ப்பிக்கும் மக்களுக்கு அந்நாளில் கடும் அழிவும், வேதனையும், நிரந்தரமான தோல்வியும் உண்டு என்பதை இந்த வசனம் தெளிவுபடுத்துகிறது. இறைவனின் சக்திக்கு முன்னால் எதுவும் இயலாது என்பதை மறுப்பவர்கள், மறுமை நாளின் கொடூரமான தண்டனையைச் சந்திப்பார்கள். அந்நாளில் அவர்களுக்கு உதவி செய்ய யாரும் இருக்க மாட்டார்கள்; அவர்களின் பொய்ப்பிப்பே அவர்களை அழிவின் பள்ளத்தில் தள்ளும்.


பயன்கள்:

  1. இறைவனின் வல்லமையை நம்புவதும், மறுமை நாளை உறுதியாக நம்புவதும் ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் கடமையாகும்.
  2. பொய்ப்பித்தலும், நிராகரிப்பும் மனிதனை அழிவை நோக்கி இட்டுச் செல்லும்; எனவே உண்மையை ஏற்று நடப்பதே வெற்றிக்கு வழி.
  3. இந்த வசனம் நம்மை எச்சரிக்கிறது — இறைவனின் வாக்குறுதிகளையும் எச்சரிக்கைகளையும் இலகுவாக எடுத்துக்கொள்ளக் கூடாது.
  4. மறுமை நாளின் தண்டனையை நினைவூட்டுவது, நல்ல செயல்களைச் செய்யவும், பாவங்களைத் தவிர்க்கவும் நம்மைத் தூண்டுகிறது.
  5. இறைவனின் கருணையும், நீதியும் ஒன்றிணைந்தவை — அவன் நல்லவர்களுக்கு வெகுமதியும், பொய்ப்பிப்பவர்களுக்கு தண்டனையும் வழங்குவதில் நீதியாக இருக்கிறான்.


📜 வசனம் 22-26 — சூரா அல்-முர்ஸலாத்

22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
ஒரு குறிப்பிடட (கால) அளவு வரை.
23فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
இவ்வாறு நாமே அதை அமைத்திருக்கின்றோம். அமைப்போரில் நாமே மேலானோர்.
24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
பொய்ப்பிப்வர்களுக்கு அந்நாளில் கேடுதான்.
25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
பூமியை உங்களை அணைத்து (இடம் தந்து)க் கொண்டிருப்பதாக நாம் ஆக்கவில்லையா?
26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
உயிருள்ளோருக்கும், மரித்தோருக்கும் (அது இடம் அளிக்கிறது).
அல்-முர்ஸலாத்குர்ஆன் பட்டியல்
50வசனம்
MeccanRevelation
24வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-முர்ஸலாத் 24

சூரா அல்-முர்ஸலாத் வசனம் 24 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : பொய்ப்பிப்வர்களுக்கு அந்நாளில் கேடுதான்.

சூரா வசனம் 24/50 — சூரா அல்-முர்ஸலாத் المرسلات (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-முர்ஸலாத் கேள், சூரா அல்-முர்ஸலாத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-முர்ஸலாத் mp3, சூரா அல்-முர்ஸலாத் pdf. வசனம் 22–26. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers