సూరా అల్-ముర్సలాత్ వచనం 24 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆ రోజు (పునరుత్థానాన్ని) తిరస్కరించే వారికి వినాశముంది

అల్-ముర్సలాత్ · 24/50

అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ముర్సలాత్

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Wailuny yawma `izil lilmukazzibeen

📖 అనువాదం (తెలుగులో)

📖 తెలుగులో

ఆ రోజు (పునరుత్థానాన్ని) తిరస్కరించే వారికి వినాశముంది

🌐 Additional reference in हिन्दी

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

అనువాదం — Tafsir

కఠిన పదాల అర్థాలు:

وَيْلٌ (వైలున్): వినాశనం, తీవ్రమైన శిక్ష, నాశనం మరియు దుఃఖం.
يَوْمَئِذٍ (యవ్మ ఇజిన్): ఆ రోజున, అంటే పునరుత్థాన దినమున.
لِّلْمُكَذِّبِينَ (లిల్-ముకజ్జిబీన్): అసత్యమని తిరస్కరించువారికి, అంటే అల్లాహ్ శక్తిని మరియు పునరుత్థానమును అబద్ధమని చెప్పువారికి.

ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఆ మహా ప్రళయ దినమున, అల్లాహ్ యొక్క శక్తిని మరియు ఆయన సృష్టిని పునరుత్థానం చేయగల సామర్థ్యాన్ని అసత్యమని తిరస్కరించిన వారికి తీవ్రమైన వినాశనం, కఠినమైన శిక్ష మరియు పరాజయం కలుగుతుంది. వారు తమ తిరస్కారం వలన నష్టపోయి, నరకాగ్ని శిక్షను అనుభవిస్తారు. ఈ ఆయత్ మునుపటి ఆయతులలో వివరించిన అల్లాహ్ శక్తి సూచనలను ధృవీకరిస్తూ, వాటిని అబద్ధమని చెప్పువారికి హెచ్చరిక చేస్తుంది.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందగల ప్రయోజనాలు:

అల్లాహ్ యొక్క శక్తిని మరియు ఆయన వాగ్దానాలను నమ్మడం ప్రతి విశ్వాసికి కర్తవ్యం.
పునరుత్థాన దినమును మరియు అల్లాహ్ న్యాయాన్ని తిరస్కరించడం వలన తీవ్రమైన పరిణామాలు ఎదురవుతాయని గుర్తుంచుకోవాలి.
ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తూ, సత్యాన్ని అంగీకరించి, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించడం ద్వారా విజయం సాధించవచ్చని తెలియజేస్తుంది.
ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ యొక్క బోధనలు మనలను సన్మార్గంలో నడిపించి, శాశ్వత విజయానికి దారితీస్తాయని ఈ ఆయత్ రుజువు చేస్తుంది.

📜 వచనం 22-26 — సూరా అల్-ముర్సలాత్

22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ

ఒక నిర్ణీత కాలం వరకు

23فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ

ఈ విధంగా మేము నిర్ణయించాము, ఎందుకంటే మేమే ఉత్తమమైన నిర్ణయాలు తీసుకునే వారము

24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

ఆ రోజు (పునరుత్థానాన్ని) తిరస్కరించే వారికి వినాశముంది

25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا

ఏమీ? మేము భూమిని ఒక సమీకరించే స్థానంగా చేయలేదా

26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا

జీవులకూ మరియు మృతులకూను

← వచనం 23 📖 అల్-ముర్సలాత్ వచనం 25 →

అల్-ముర్సలాత్ఖురాన్ సూచిక

50వచనం

MeccanRevelation

24వచనం

అనువాదం — అల్-ముర్సలాత్ 24

సూరా అల్-ముర్సలాత్ వచనం 24 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆ రోజు (పునరుత్థానాన్ని) తిరస్కరించే వారికి వినాశముంది

సూరా వచనం 24/50 — సూరా అల్-ముర్సలాత్ المرسلات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ముర్సలాత్ వినండి, సూరా అల్-ముర్సలాత్ అనువాదం, సూరా అల్-ముర్సలాత్ mp3, సూరా అల్-ముర్సలాత్ pdf. వచనం 22–26. తెలుగులో: हिन्दी.