Аль-Мурсалят · 24/50
Превод Транслитерация — Сура Аль-Мурсалят
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٢٤
Wailuny yawma `izil lilmukazzibeen
📖 На Български
Горко в този Ден за отричащите!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение:
  • وَيْلٌ (уайлун): дума, която изразява гибел, унищожение и сурово наказание, както и дълбока скръб и загуба.
  • يَوْمَئِذٍ (йаума'изин): в онзи Ден, а именно Денят на възкресението.
  • لِّلْمُكَذِّبِينَ (лил-муказзибин): за онези, които отричат и не приемат истината, като отхвърлят способността на Аллах да възкресява и да въздава.
  1. Тълкувание на аята:

В този аят Аллах заплашва отричащите с гибел, унищожение и тежко наказание в Деня на възкресението. Това са хората, които отхвърлят способността на Аллах да сътвори отново и да възкреси мъртвите, както и онези, които не приемат истината и посланията на пророците. За тях в онзи Ден има загуба и страдание, защото са отрекли това, което е несъмнено и ясно. Заплахата е насочена към всеки, който упорства в отричането и не се вслушва в предупрежденията.

  1. Поуки, които насърчават хората към исляма и Корана:
  • Аятът ни напомня, че истината е ясна и че отричането ѝ води до загуба, затова човек трябва да се замисли и да приеме истината, преди да е станало късно.
  • Милостта на Аллах се проявява и в предупрежденията, за да се върнат хората към правия път и да се спасят от наказанието.
  • Вярата във възкресението и въздаването дава смисъл на живота и подтиква към добри дела и искреност.
  • Коранът говори с ясни думи и повтарящи се напомняния, за да събуди сърцата и да насочи ума към размисъл и покаяние.
  • Всеки, който търси истината, ще намери в Корана напътствие и спокойствие, а ислямът е пътят, който води към спасение и успех.


📜 Стих 22-26 — Сура Аль-Мурсалят

22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
за определен срок.
23فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
И сме способни. И как прекрасни са способните!
24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Горко в този Ден за отричащите!
25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
Не сторихме ли земята да събере
26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
и живи, и мъртви,
Аль-МурсалятКоран регистър
50Стих
MeccanRevelation
24Стих

Превод — Аль-Мурсалят 24

Сура Аль-Мурсалят Стих 24 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Горко в този Ден за отричащите!

Сура Стих 24/50 — Сура Аль-Мурсалят المرسلات (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Мурсалят Слушайте, Сура Аль-Мурсалят Превод, Сура Аль-Мурсалят mp3, Сура Аль-Мурсалят pdf. Стих 22–26. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers