Al-Mursalat · 24/50
Tradução Transliteração — Surata Al-Mursalat
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٢٤
Wailuny yawma `izil lilmukazzibeen
📖 Em Português
Ai, nesse dia, dos desmentidores!

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • "Waylun" (وَيْلٌ): Uma palavra que expressa uma ameaça severa, significando ruína, destruição e um castigo doloroso.
  • "Yawma-idhin" (يَوْمَئِذٍ): Naquele dia, ou seja, o Dia da Ressurreição.
  • "Lilmukadhdhibin" (لِلْمُكَذِّبِينَ): Para aqueles que negam e desmentem.

Interpretação da palavra de Allah:

Neste versículo, Allah alerta e ameaça aqueles que negam a Sua capacidade e o Seu poder. O significado é: ruína, destruição e um castigo severo naquele Grande Dia — o Dia da Ressurreição — para aqueles que desmentem a capacidade de Allah de ressuscitar os mortos e de recompensar cada um pelo que fez. Este versículo é um aviso direto aos incrédulos que rejeitam a verdade e zombam das promessas de Allah, pois eles enfrentarão um tormento doloroso e uma perda irreparável. A repetição desta frase ao longo da sura serve para enfatizar a gravidade da ameaça e a certeza do castigo para aqueles que persistem na negação.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

  1. A grandeza do poder de Allah e a certeza de que nada é impossível para Ele, incluindo a ressurreição e o julgamento.
  2. A seriedade da negação da verdade e o quão perigoso é desmentir as promessas e ameaças de Allah.
  3. Este versículo serve como um convite à reflexão e ao arrependimento antes que seja tarde demais, incentivando o crente a fortalecer sua fé e a agir com retidão.
  4. A justiça divina é absoluta: cada um será recompensado ou punido conforme suas ações, o que traz esperança aos crentes e temor aos incrédulos.
  5. A misericórdia de Allah em advertir antes de punir, dando oportunidades para que as pessoas retornem ao caminho certo e evitem a ruína.


📜 Versículo 22-26 — Surata Al-Mursalat

22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
Até um prazo determinado.
23فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
Que predestinamos? E somos o melhor Predestinador!
24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ai, nesse dia, dos desmentidores!
25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
Porventura, não destinamos a terra por abrigo,
26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
Dos vivos e dos mortos,
Al-MursalatÍndice do Alcorão
50Versículo
MecanaRevelation
24Versículo

Tradução — Al-Mursalat 24

Surata Al-Mursalat Versículo 24 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Ai, nesse dia, dos desmentidores!

Surata Versículo 24/50 — Surata Al-Mursalat المرسلات (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Mursalat Ouvir, Surata Al-Mursalat Tradução, Surata Al-Mursalat mp3, Surata Al-Mursalat pdf. Versículo 22–26. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Tuesday, September 8, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas