Al-Mursalat · 24/50
Terjemah Transliterasi — Al-Mursalat
وَيۡلٌ يَوۡمَئِذٍ لِّلۡمُكَذِّبِينَ  ۝٢٤
Wailuny yawma `izil lilmukazzibeen
📖 Arti Bahasa Indonesia
Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.
📜

Terjemah — Tafsir

### معاني الكلمات:

  • وَيْلٌ: هلاك وعذاب شديد، أو وادٍ في جهنم.
  • يَوْمَئِذٍ: أي في ذلك اليوم العظيم، يوم القيامة.
  • لِلْمُكَذِّبِينَ: الذين يُنكرون قدرة الله على البعث والجزاء، ويكذّبون بآياته ورسله.

### تفسير الآية الكريمة:

في هذا اليوم العظيم، يوم القيامة، يتحقق الوعيد الإلهي لأولئك الذين كذّبوا بقدرة الله تعالى على إحياء الموتى وإعادة الخلق من جديد. إنهم الذين أنكروا البعث والجزاء، واستهزأوا بآيات الله ورسله، فكان جزاؤهم الهلاك والعذاب الأليم والخسران المبين. هذا التهديد ليس مجرد كلمات، بل هو حقيقة واقعة لا مفر منها، فالله سبحانه وتعالى قادر على كل شيء، ولا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء.

إن تكذيب هؤلاء ليس قصوراً في الأدلة، فقد أرسل الله الرسل، وأنزل الكتب، وأقام الحجج البينة، ولكنهم أعرضوا واستكبروا، فكان عاقبتهم الويل والهلاك. وفي هذا تحذير شديد لكل من يسمع هذه الآيات ويتعظ بها، فالله لا يظلم أحداً، بل كل إنسان يجني ما زرع، ويُجزى بما كسب.


### أسلوب دعوي:

أيها المؤمن، تأمّل في هذا النداء الرباني! إنه دعوة للتوبة والرجوع إلى الله قبل فوات الأوان. فالله الرحيم الذي أنزل هذا التحذير، هو نفسه الذي فتح باب التوبة لعباده، وقال: "قل يا عبادي الذين أسرفوا على أنفسهم لا تقنطوا من رحمة الله". فلا تكن من المكذبين، بل كن من المؤمنين الصادقين الذين يصدّقون وعد الله، ويخافون وعيده، ويعملون ليلاً ونهاراً لرضا ربهم. فالدنيا قصيرة، والآخرة خير وأبقى، فاغتنم الفرصة الآن، وأقبل على الله بقلب سليم، تكن من الفائزين برحمة الله وجناته.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 22-26 — Al-Mursalat

22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعۡلُومٍ 
sampai waktu yang ditentukan,
23فَقَدَرۡنَا فَنِعۡمَ ٱلۡقَٰدِرُونَ 
lalu Kami tentukan (bentuknya), maka Kami-lah sebaik-baik yang menentukan.
24وَيۡلٌ يَوۡمَئِذٍ لِّلۡمُكَذِّبِينَ 
Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.
25أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ كِفَاتًا 
Bukankah Kami menjadikan bumi (tempat) berkumpul,
26أَحۡيَآءً وَأَمۡوَٰتًا 
orang-orang hidup dan orang-orang mati?
Al-MursalatIndeks Quran
50Ayat
MakkiyahRevelation
24Ayat

Terjemah — Al-Mursalat 24

Surat Ayat 24/50 — Al-Mursalat المرسلات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Mursalat Dengarkan, Al-Mursalat Terjemah, Al-Mursalat mp3, Al-Mursalat pdf. Ayat 22–26. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu