알-무르살라트 · 24/50
번역 로마자 — 장 알-무르살라트
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٢٤
Wailuny yawma `izil lilmukazzibeen
📖 한국어 의미
그날은 진리를 거역한 자들 에게 재앙이 있으리라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • وَيْلٌ: هلاكٌ وعذابٌ شديدٌ، أو وادٍ في جهنم.
  • يَوْمَئِذٍ: في ذلك اليوم (يوم القيامة).
  • لِلْمُكَذِّبِينَ: الذين يُكذِّبون بقدرة الله على البعث والجزاء.

تفسير الآية:

في هذا اليوم العصيب – يوم القيامة – يكون الهلاكُ والعذابُ الشديدُ والخسرانُ المبينُ نصيبَ الذين يُكذِّبون بقدرة الله تعالى على إحياء الموتى وبعثهم من قبورهم للحساب والجزاء. فهم أنكروا قدرة الله التي لا يعجزها شيء، وكذَّبوا بما أخبرت به الرسل من أمر البعث والنشور، فاستحقوا بذلك أشدَّ العذاب وأعظمَ الخسارة في ذلك اليوم الذي لا ينفع فيه الندم ولا توبة.

فوائد مستنبطة من الآية:

  1. عظمة قدرة الله تعالى التي لا يعجزها شيء، وأن الإيمان بها أساسُ النجاة في الآخرة.
  2. التكذيبُ بقدرة الله على البعث من أعظم الذنوب التي تُورد صاحبَها مواردَ الهلاك.
  3. في تكرار هذا التهديد في السورة تذكيرٌ للناس بأن عاقبةَ التكذيب وخيمةٌ، فيُبادروا إلى الإيمان والتصديق قبل فوات الأوان.
  4. رحمة الله بعباده في إنذارهم وتخويفهم؛ لعلهم يرجعون عن تكذيبهم فيفلحوا في الدنيا والآخرة.


📜 절 22-26 — 장 알-무르살라트

22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
알려진 기간까지라
23فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
하나님은 그렇게 하여 형상 을 결정하니 가장 아름다운 능력 이시라
24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
그날은 진리를 거역한 자들 에게 재앙이 있으리라
25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
하나님이 그 대지를 모이는 곳으로 하지 아니했느뇨
26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
이는 산자와 죽은 자들을 위해서라
알-무르살라트꾸란 목록
50
MeccanRevelation
24

번역 — 알-무르살라트 24

장 알-무르살라트 절 24 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그날은 진리를 거역한 자들 에게 재앙이 있으리라

장 절 24/50 — 장 알-무르살라트 المرسلات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무르살라트 듣기, 장 알-무르살라트 번역, 장 알-무르살라트 mp3, 장 알-무르살라트 pdf. 절 22–26. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers