Al-Mursalat · 27/50
Traducción Transliteración — Al-Mursalat
وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا ۝٢٧
Wa ja`alnaa feehaa rawaasiya shaamikhaatinw wa asqainaakum maaa`an furaataa
📖 En Español
y hemos puesto en ella cordilleras elevadas y os hemos dado de beber un agua dulce?
📜

Traducción — Tafsir

Palabras clave:

  • رَوَاسِيَ: Montañas firmes y ancladas que estabilizan la tierra.
  • شَامِخَاتٍ: Elevadas, altas y majestuosas.
  • فُرَاتًا: Agua dulce, pura y agradable de beber.

Interpretación de la aleya:

Alá nos recuerda en esta aleya Su gran poder y Su inmensa misericordia hacia Sus criaturas. Él estableció en la tierra montañas firmes y elevadas, como estacas que la mantienen estable y evitan que se sacuda con nosotros, protegiendo así nuestra vida y nuestro equilibrio. Además, nos concedió agua dulce y pura, fácil de beber y beneficiosa para nuestra subsistencia y la de todos los seres vivos. Este recordatorio no es casual: quien fue capaz de crear estas montañas sólidas y hacer brotar agua dulce de la tierra, ciertamente tiene el poder absoluto para resucitar a los muertos y devolverles la vida el Día del Juicio. La creación de estas bendiciones visibles es una prueba contundente de que la resurrección es una realidad innegable.

Lecciones y beneficios:

  • La contemplación de la naturaleza y sus maravillas nos lleva a fortalecer nuestra fe en el Creador, pues todo en este universo obedece a un diseño perfecto y sabio.
  • El agua dulce y las montañas son bendiciones diarias que a menudo pasamos por alto; agradecer a Alá por ellas nos acerca a Él y nos hace más conscientes de Su generosidad.
  • El poder de Alá no se limita a la creación inicial, sino que se extiende a la resurrección; esta certeza nos llena de esperanza y nos motiva a obrar con rectitud en esta vida.
  • La fe en la resurrección nos hace responsables de nuestros actos y nos impulsa a buscar la complacencia de Alá, sabiendo que seremos recompensados con justicia.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 25-29 — Al-Mursalat

25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
Acaso no hemos hecho de la tierra lugar común
26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
para vivos y muertos,
27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
y hemos puesto en ella cordilleras elevadas y os hemos dado de beber un agua dulce?
28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Perdición ese día para los que negaron la verdad!
29انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
Id hacia aquello cuya veracidad negabais!
Al-MursalatÍndice del Corán
50Versículo
MecanaRevelation
27Versículo

Traducción — Al-Mursalat 27

Sura Al-Mursalat Versículo 27 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : y hemos puesto en ella cordilleras elevadas y os hemos…

Sura Versículo 27/50 — Al-Mursalat المرسلات (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Mursalat Escuchar, Al-Mursalat Traducción, Al-Mursalat mp3, Al-Mursalat pdf. Versículo 25–29. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras