Al-Mursalat · 27/50
Übersetzung Umschrift — Sure Al-Mursalat
وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا ۝٢٧
Wa ja`alnaa feehaa rawaasiya shaamikhaatinw wa asqainaakum maaa`an furaataa
📖 Auf Deutsch
und auf ihr festgegründete, hoch aufragende Berge gemacht und euch frisches Wasser zu trinken gegeben?

🎧 Anhören
📜

Übersetzung — Tafsir

Worterklärungen:

  • رَوَاسِيَ (Rawāsiya): Feste, unbewegliche Berge, die die Erde stabilisieren.
  • شَامِخَاتٍ (Shāmikhāt): Hohe, aufragende Berge, die in den Himmel emporragen.
  • فُرَاتًا (Furātan): Süßes, reines und wohlschmeckendes Wasser, das den Durst löscht.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Allah, der Erhabene, erinnert uns in diesem Vers an Seine unendliche Gnade und Seine vollkommene Macht. Er hat auf der Erde feste, hohe Berge verankert, die wie Pflöcke die Erdkruste stabilisieren, sodass sie nicht mit euch schwankt und wankt. Diese Berge sind ein Zeichen Seiner Barmherzigkeit, denn ohne sie wäre das Leben auf der Erde unmöglich.

Und Er, der Allmächtige, hat euch süßes, reines Wasser zu trinken gegeben – Wasser, das aus den Wolken herabkommt oder aus den Quellen der Erde sprudelt. Dieses Wasser ist eine direkte Gabe Allahs, die das Leben aller Geschöpfe erhält. Wer also diese gewaltigen Berge erschaffen hat und das süße Wasser aus den Wolken und Quellen hervorbringt, der ist doch sicherlich nicht unfähig, die Menschen nach ihrem Tod wieder zum Leben zu erwecken!

Diese Verse laden uns ein, über die Schöpfung Allahs nachzudenken. Jeder Blick auf einen Berg, jeder Schluck frischen Wassers sollte uns an die Größe unseres Schöpfers erinnern und unseren Glauben stärken. Wenn Allah in der Lage ist, diese gewaltigen Berge als Festen zu setzen und das Wasser für uns fließen zu lassen, dann ist Er auch in der Lage, uns am Jüngsten Tag wiederzubeleben und uns nach unseren Taten zu belohnen oder zu bestrafen.

O ihr Menschen! Öffnet eure Herzen für diese Zeichen. Erkennt die Güte eures Herrn, der euch mit unzähligen Gaben überschüttet hat. Dankt Ihm, indem ihr Ihn anbetet und Seinen Geboten folgt. Denn die Erkenntnis der Wahrheit und die Dankbarkeit gegenüber dem Schöpfer sind der Weg zum ewigen Glück im Paradies, das Er für die Gläubigen vorbereitet hat. Möge Allah uns alle zu den Dankbaren und Rechtschaffenen zählen.



📜 Vers 25-29 — Sure Al-Mursalat

25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
Haben Wir nicht die Erde zu einem Ort der Aufbewahrung gemacht
26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
- für die Lebenden und die Toten -
27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
und auf ihr festgegründete, hoch aufragende Berge gemacht und euch frisches Wasser zu trinken gegeben?
28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Wehe an jenem Tag den Leugnern!
29انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
- "Zieht los zu dem, was ihr stets für Lüge erklärt habt,
Al-MursalatQuran Register
50Vers
MekkanischRevelation
27Vers

Übersetzung — Al-Mursalat 27

Sure Al-Mursalat Vers 27 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : und auf ihr festgegründete, hoch aufragende Berge gemacht und euch…

Sure Vers 27/50 — Sure Al-Mursalat المرسلات (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure Al-Mursalat Anhören, Sure Al-Mursalat Übersetzung, Sure Al-Mursalat mp3, Sure Al-Mursalat pdf. Vers 25–29. Auf Deutsch: English.




Heiliger Koran


Tuesday, September 8, 2026

Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten