Al-Mursalat · 27/50
Översättning Translitteration — Sura Al-Mursalat
وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا ۝٢٧
Wa ja`alnaa feehaa rawaasiya shaamikhaatinw wa asqainaakum maaa`an furaataa
📖 På Svenska
Och sänkt ned i den höga, fast förankrade berg och gett er sött vatten att dricka?

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • Rawāsiya: Berg som är fast förankrade i jorden och håller den stadig.
  • Shāmikhāt: Höga, majestätiska bergstoppar som reser sig mot himlen.
  • Furātan: Sött, välsmakande och behagligt vatten som släcker törsten.

Tolkning av versen:

Allah, den Upphöjde, påminner oss om Sina välsignelser genom att fråga: Har Vi inte gjort jorden till en plats för både levande och döda? På dess yta lever otaliga varelser, och i dess inre vilar otaliga döda. Vi har placerat på jorden höga, fasta berg som håller den stabil och förhindrar att den skakar och svajar med er. Dessa berg står som pelare som ger trygghet och lugn åt människorna. Dessutom har Vi sänt ner sött, välsmakande vatten från himlen och låtit det rinna i floder och källor, så att ni kan dricka och använda det för era behov. Den som har skapat dessa underverk – bergen som håller jorden stadig och vattnet som ger liv – är viserligen inte oförmögen att återuppväcka de döda på Domedagen. Tvärtom, Hans makt är oändlig och allt är lätt för Honom.

Lärdomar och budskap:

  1. Allahs makt och omsorg: Denna vers visar på Allahs stora kraft och Hans omsorg om mänskligheten. Han har skapat bergen som stabilisatorer för jorden och vattnet som en källa till liv – allt för vår skull.
  2. Tacksamhet och eftertanke: När vi ser bergen och dricker det söta vattnet bör vi stanna upp och reflektera över Allahs välsignelser. Detta leder oss till tacksamhet och ödmjukhet inför vår Skapare.
  3. Bevis på återuppståndelsen: Den som kan skapa dessa mäktiga ting är absolut kapabel att återuppväcka de döda. Versen stärker tron på livet efter döden och Domedagen, vilket motiverar oss att leva rättfärdigt.
  4. Jordens stabilitet som nåd: Bergens roll som stabilisatorer är en påminnelse om att Allah har gjort jorden beboelig och trygg för oss. Detta inger en känsla av trygghet och tillit till Allahs visdom.
  5. Vattnets värde: Vattnet är en livsnödvändighet och en av Allahs största gåvor. Att uppskatta detta enkla men livsviktiga element för oss närmare Allah och får oss att tacka Honom för varje droppe.


📜 Vers 25-29 — Sura Al-Mursalat

25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
Har Vi inte gjort jorden till en behållare [som rymmer]
26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
levande och döda?
27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
Och sänkt ned i den höga, fast förankrade berg och gett er sött vatten att dricka?
28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Förlorarna denna Dag är de som förkastade sanningen!
29انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
FORTSÄTT er väg mot den [verklighet] som ni alltid förnekade!
Al-MursalatKoranregister
50Vers
MekkanskRevelation
27Vers

Översättning — Al-Mursalat 27

Sura Al-Mursalat Vers 27 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Och sänkt ned i den höga, fast förankrade berg och…

Sura Vers 27/50 — Sura Al-Mursalat المرسلات (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Mursalat Lyssna, Sura Al-Mursalat Översättning, Sura Al-Mursalat mp3, Sura Al-Mursalat pdf. Vers 25–29. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers