Al-Mursalat · 27/50
Bản Dịch Phiên Âm — Surah Al-Mursalat
وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا ۝٢٧
Wa ja`alnaa feehaa rawaasiya shaamikhaatinw wa asqainaakum maaa`an furaataa
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
TA đã cắm trên trái đất những ngọn núi cao, vững chắc, và TA ban cho các nguồn nước ngọt để uống.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Bản Dịch — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • رَوَاسِيَ: những ngọn núi vững chắc, cắm sâu vào lòng đất.
  • شَامِخَاتٍ: cao lớn, vươn cao.
  • أَسْقَيْنَاكُم: Ta (Allah) đã cho các ngươi uống.
  • فُرَاتًا: nước ngọt, trong lành, dễ uống.
  1. Giải thích câu Kinh:

Allah đã ban cho trái đất này những ngọn núi kiên cố, cao vút, đóng vai trò như những cột trụ giữ cho mặt đất không bị rung chuyển và nghiêng lệch. Đồng thời, Ngài ban cho con người nguồn nước ngọt ngào, tinh khiết để uống và sinh sống. Đấng đã tạo ra những điều kỳ diệu ấy hoàn toàn có khả năng làm sống lại người chết vào Ngày Phán Xét, bởi lẽ việc tạo dựng và duy trì vũ trụ vĩ đại này không hề khó khăn đối với Ngài.

  1. Những bài học và lợi ích rút ra:
  • Câu Kinh nhắc nhở chúng ta về quyền năng vô hạn của Allah trong việc tạo dựng và điều hành vũ trụ, từ những ngọn núi hùng vĩ đến dòng nước ngọt lành.
  • Những ân huệ này là bằng chứng rõ ràng cho thấy Đấng đã tạo ra chúng ta và ban cho chúng ta muôn vàn phước lành chắc chắn sẽ làm sống lại chúng ta sau khi chết để phán xét.
  • Việc suy ngẫm về thiên nhiên và những ân huệ quanh ta giúp tăng cường đức tin và lòng biết ơn đối với Allah.
  • Islam là con đường của sự chiêm nghiệm và biết ơn, mời gọi con người nhìn vào vũ trụ để nhận ra Đấng Tạo Hóa và quay về với Ngài.
  • Những ai tin tưởng và biết ơn sẽ được ban thưởng, còn những ai phủ nhận sẽ phải đối mặt với hậu quả.


📜 Câu Kinh 25-29 — Surah Al-Mursalat

25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
Chẳng phải TA đã làm cho trái đất trở thành một nơi chứa toàn thể nhân loại?
26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
Cả người sống và người chết.
27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
TA đã cắm trên trái đất những ngọn núi cao, vững chắc, và TA ban cho các nguồn nước ngọt để uống.
28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Vào Ngày đó, thật khốn khổ cho những kẻ phủ nhận!
29انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
(Chúng sẽ được bảo): “Các ngươi hãy đi đến điều mà các ngươi đã từng phủ nhận!”
Al-MursalatMục Lục Kinh Qur'an
50Câu Kinh
MeccanRevelation
27Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Mursalat 27

Surah Al-Mursalat Câu Kinh 27 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : TA đã cắm trên trái đất những ngọn núi cao,…

Surah Câu Kinh 27/50 — Surah Al-Mursalat المرسلات (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Mursalat Nghe, Surah Al-Mursalat Bản Dịch, Surah Al-Mursalat mp3, Surah Al-Mursalat pdf. Câu Kinh 25–29. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.





Kinh Qur'an


Tuesday, September 29, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn