Аль-Мурсалят · 27/50
Аударма Транслитерация — Аль-Мурсалят сүресі
وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا ۝٢٧
Wa ja`alnaa feehaa rawaasiya shaamikhaatinw wa asqainaakum maaa`an furaataa
📖 Қазақ тілінде
Әрі онда мызғымас биік болғандарды тауларды орнатып, сендерді тұщы сумен қамтамасыз еттік

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • رَوَاسِيَ — бекітілген, орнықты таулар.
  • شَامِخَاتٍ — биік, асқар, зәулім.
  • أَسْقَيْنَاكُم — сендерге сусын бердік, ішірдік.
  • فُرَاتًا — тұщы, тәтті, таза әрі сүйсіне ішілетін.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала адамдарға Өзінің құдіреті мен мейірімін еске салып: «Біз жер бетінде биік, берік тауларды орнаттық», — дейді. Бұл таулар жердің тұрақтылығын сақтап, оның асты-үстінен шайқалып кетуінен қорғайды. Сондай-ақ Аллаһ сендерге тұщы, тәтті әрі таза сусын берді — ол сендердің әр күнгі тіршіліктеріңе, денсаулықтарыңа қажет нығмет. Осындай ұлы игіліктерді жасаған Жаратушы адамдарды қайта тірілтуге әлдеқашан қабілетті екенін білдіреді. Яғни, жер бетіндегі таулар мен тұщы суларды жаратқан Аллаһ, өлген адамдарды қайта тірілтуге де күші жетеді.

  1. Алынатын пайдалар:
  • Аллаһтың құдіреті шексіз екенін түсінеміз: Ол жерді тұрақтандырып, тауларды орнатты, тұщы сумен сусындатты. Демек, Ол өлгендерді қайта тірілтуге де қабілетті.
  • Таулар мен тұщы су — Аллаһтың адамдарға деген шексіз мейірімінің белгісі. Осы нығметтерді ойлану арқылы жүрегіміз Исламға әрі Құранға бауыр басып, Аллаһқа деген сүйіспеншілігіміз артады.
  • Әрбір нығметтің артында Жаратушының күш-қуаты мен даналығы жатқанын ұғынып, Оған шүкіршілік етуге, Оның әмірлерін орындауға ынталанамыз.
  • Қайта тірілуге сену — иманның негіздерінің бірі. Бұл аят бізді о дүниеге дайындық жасауға, жақсылыққа ұмтылуға шақырады.


📜 Аят 25-29 — Аль-Мурсалят сүресі

25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
Біз жерді жинаушы етпедік пе
26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
тірілерді және өлілерді
27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
Әрі онда мызғымас биік болғандарды тауларды орнатып, сендерді тұщы сумен қамтамасыз еттік
28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Сол күні Аллаһтың белгілерін өтірік санаушыларға қасірет бар
29انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
Оларға : «Өздерің өтірік деп санағандарыңа барыңдар
Аль-МурсалятҚұран тізімі
50Аят
MeccanRevelation
27Аят

Аударма — Аль-Мурсалят 27

Аль-Мурсалят сүресі Аят 27 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі онда мызғымас биік болғандарды тауларды орнатып, сендерді тұщы сумен…

Сүресі Аят 27/50 — Аль-Мурсалят сүресі المرسلات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мурсалят сүресі Тыңда, Аль-Мурсалят сүресі Аударма, Аль-Мурсалят сүресі mp3, Аль-Мурсалят сүресі pdf. Аят 25–29. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers