Аль-Мурсалят · 27/50
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Мурсалят сүрәсе
وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا ۝٢٧
Wa ja`alnaa feehaa rawaasiya shaamikhaatinw wa asqainaakum maaa`an furaataa
📖 Татарча
Вә ул җир өстенә бөек тауларны ясадык, вә сезгә пакь суны эчердек.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • Рәвәси — таулар, җирне тотрыклы итүче нык таулар.
  • Шәмихәт — биек, югары күтәрелгән таулар.
  • Фурат — бик тәмле, баллы, эчү өчен рәхәт булган чиста су.

Аять тәфсире:

Әй, кешеләр! Без сезнең өчен җир йөзендә биек, нык тауларны урнаштырдык. Алар җирне селкенүдән, тибрәнүдән саклыйлар, әгәр алар булмаса, җир сезнең белән бергә кагылыр иде. Шулай ук Без сезгә баллы, тәмле, чиста су эчердек. Бу су — сезнең тереклегегезнең нигезе, ул болытлардан яңгыр булып ява һәм җирдән чишмәләр булып чыга. Әгәр Без мондый бөек эшләрне эшли алсак, әлбәттә, үлгәннәрне терелтеп, сезне Хөкем көнендә хисап өчен куәтебез җитә. Бу аять Аллаһның кодрәтенә һәм сезнең куәтегезнең чиклелегенә ишарә итә.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Аллаһы Тәгаләнең кодрәте бөек: ул тауларны җиргә терәк итеп куйган һәм сезгә тәмле су биргән. Бу — Аның рәхмәте һәм мәрхәмәте.
  • Җирдәге таулар һәм чишмәләр — Аллаһның барлыгына һәм берлегенә ачык дәлил. Шуңа күрә кеше бу нигъмәтләрне күреп, Аллаһка шөкер итәргә һәм Аңа гыйбадәт кылырга тиеш.
  • Үлемнән соң терелеш хак — Аллаһ өчен бернинди дә кыенлык түгел. Бу аять мөэминнәрнең йөрәкләрен ныгыта, аларны изге гамәлләргә дәртләндерә.


📜 Аять 25-29 — Аль-Мурсалят сүрәсе

25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
Әйә Без җирне халык кыйлмадыкмы сезне сындыручы итеп.
26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
Исән чагыгызда яшәү өчен җир өстенә сыясыз вә үлгәч – җир астына сыясыз.
27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
Вә ул җир өстенә бөек тауларны ясадык, вә сезгә пакь суны эчердек.
28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Хакны ялган диючеләргә кыямәт көнендә үкенеч вә җәһәннәм чокырыдыр.
29انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
Инде барыгыз хакны инкяр итү белән үзегез хәзерләгән ґәзабка!
Аль-МурсалятКоръән исемлеге
50Аять
MeccanRevelation
27Аять

Тәрҗемә — Аль-Мурсалят 27

Аль-Мурсалят сүрәсе Аять 27 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә ул җир өстенә бөек тауларны ясадык, вә сезгә пакь…

Сүрәсе Аять 27/50 — Аль-Мурсалят сүрәсе المرسلات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Мурсалят сүрәсе Тыңла, Аль-Мурсалят сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Мурсалят сүрәсе mp3, Аль-Мурсалят сүрәсе pdf. Аять 25–29. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers