Al-Mursalaat · 27/50
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mursalaat
وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا ۝٢٧
Wa ja`alnaa feehaa rawaasiya shaamikhaatinw wa asqainaakum maaa`an furaataa
📖 Af-Soomaali
Waxaana yeellay Dhulka Dhexdiisa buuro sugan oo waawayn, waxaana idinka Waraabinnay biyo macaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Rawaasi (رَوَاسِي): Buuraha ku dhagan dhulka, kuwa aan dhaqaaqin.
  • Shaamikhaat (شَامِخَاتٍ): Buuraha dhaadheer, kuwa sare u taagan.
  • Furaat (فُرَاتًا): Biyo macaan oo dhalaalaya, oo la cabi karo.

Tafsirka Aayadda:

Allah Subxaanahu watacaalaa wuxuu sheegayaa inuu dhulka ku yeelay buuro dhaadheer oo xasilloon, kuwaas oo u adeegaya inay dhulka ka ilaaliyaan inuu lulmo oo dhaqaaqo, si nolosha dadka ugu nabadgelyo. Buurahaas waxay u taagan yihiin sida musmaarta dhulka ku haya, isagoo ka dhigay inay joogaan oo ayan dhicin.

Markaas kadib wuxuu xusayaa inuu siiyay dadka biyo macaan oo sahal u cabmi kara, kuwaas oo ka soo baxa daruuraha iyo roobka, isagoo uga dhigay il nolosha dadka iyo xayawaanka. Biyahaas macaanka ah waa niqmad weyn oo Allah ugu maneystay dadka.

Allah wuxuu ku xusayaa aayaddan inay tahay caddayn ku filan oo muujinaysa qudrada Allah, maxaa yeelay kii dhulka ku yeelay buuro adag oo dhaadheer, kana soo saaray biyo macaan oo dadku cabaan, waa uu kara inuu dadka soo nooleeyo oo ay qiyaamadu dhacdo.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Qudrada Allah ee aan xadka lahayn: Aayaddan waxay na tusinaysaa in Allah uu yahay kan abuuray dhulka oo ku sugan buuro, isagoo siiyay biyo macaan, taasoo muujinaysa inaan cidina la mid ahayn.
  2. Mahadnaqda Allah: Waa inaan ku mahadnaqno Allah nimcada biyaha macaan ee uu na siiyay, isagoo ka dhigay mid la heli karo si fudud, waana inaanan ka gaalinnimada ku dhicin nimcadan.
  3. Xoojinta iimaanka iyo cabsida Allah: Kii dhulka ku yeelay buuro dhaadheer oo aan dhaqaaqin, kana soo saaray biyo macaan, waa uu kara inuu soo nooleeyo dadka oo xisaabtooda qaado, sidaas darteed waa inaan u diyaar garoobno maalinta qiyaamada.
  4. Daryeelka Allah ee dadka: Allah wuxuu u daryeelay dadka isagoo u diyaariyay dhul xasilloon oo biyo macaan leh, taasoo muujinaysa naxariista Allah ee dadkiisa.
  5. Fikirka iyo tafakkurka: Aayaddan waxay noo faraysaa inaan fikirno abuurka Allah, si aan u ogaanno qudradiisa, waana qayb ka mid ah cibaadada, maxaa yeelay fikirku wuxuu xoojiyaa iimaanka.


📜 Aayad 25-29 — Suurah Al-Mursalaat

25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
Miyaanaan ka yeelin Dhulka kafaalaqaade.
26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
Nolol iyo Geeriba.
27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
Waxaana yeellay Dhulka Dhexdiisa buuro sugan oo waawayn, waxaana idinka Waraabinnay biyo macaan.
28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Halaagna wuxuu u sugnaaday Maalintaas kuwa xaqa Beeniyay.
29انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
Aada gaalooy cadaabkii xaggiisa aad Beenin Jirteen.
Al-MursalaatLiiska Quraan
50Aayad
MakkiRevelation
27Aayad

Tarjumaad — Al-Mursalaat 27

Suurah Al-Mursalaat Aayad 27 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaana yeellay Dhulka Dhexdiisa buuro sugan oo waawayn, waxaana idinka…

Suurah Aayad 27/50 — Suurah Al-Mursalaat المرسلات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mursalaat Maqal, Suurah Al-Mursalaat Tarjumaad, Suurah Al-Mursalaat mp3, Suurah Al-Mursalaat pdf. Aayad 25–29. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers