Al-Mursalat · 27/50
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-Mursalat
وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا ۝٢٧
Wa ja`alnaa feehaa rawaasiya shaamikhaatinw wa asqainaakum maaa`an furaataa
📖 In Italiano
Non vi ponemmo alte montagne? Non vi demmo da bere un'acqua dolce?

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Rawāsi: montagne salde e fisse, piantate nella terra.
  • Shāmikhāt: alte, imponenti, che si ergono maestose.
  • Furāt: acqua dolce, pura e gradevole da bere.

Tafsir (Interpretazione):

Allah, il Misericordioso, ci ricorda nella Sua infinita saggezza i Suoi doni straordinari che spesso diamo per scontati. Egli ha piantato sulla terra montagne salde e imponenti, come pioli che tengono fermo il terreno, impedendogli di oscillare e tremare sotto i nostri piedi. Queste montagne non sono solo un elemento di stabilità fisica, ma anche un segno visibile della Sua potenza creatrice: esse si ergono maestose verso il cielo, testimoni silenziose della grandezza del loro Creatore.

E non è tutto: Allah ci ha donato acqua dolce e pura, un liquido vitale che scorre per dissetarci e far germogliare la vita. Pensate a quanto sia preziosa quest'acqua: senza di essa, non ci sarebbe né vita animale né vegetale, né agricoltura né civiltà. È un dono che riceviamo ogni giorno, eppure quanto poco lo ringraziamo!

Ora, riflettete con cuore aperto: se Allah è capace di creare montagne così salde e di far scendere dal cielo un'acqua così dolce e benefica, non sarà forse capace anche di resuscitarvi dopo la morte? Colui che ha creato tutto questo dal nulla, non potrà forse riportarvi in vita per il Giorno del Giudizio? Certamente sì! La Sua potenza non conosce limiti, e la Sua misericordia abbraccia ogni cosa.

Questi doni non sono solo benedizioni materiali, ma anche prove tangibili della verità della resurrezione. Allah vi invita a guardare la natura che vi circonda: ogni montagna, ogni goccia d'acqua è un messaggio silenzioso che vi parla della Sua grandezza e vi chiama a credere nell'incontro con Lui. Non trascurate questi segni, ma lasciate che il vostro cuore si apra alla fede e alla gratitudine, perché chi riconosce la bontà del Creatore non può che amarlo e adorarlo con sincerità.

Che questa riflessione vi avvicini al vostro Signore, che vi renda grati per i Suoi innumerevoli doni, e che vi prepari all'incontro con Lui con un cuore puro e una fede salda.



📜 Versetto 25-29 — Sura Al-Mursalat

25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
Non abbiamo fatto della terra un luogo di riunione
26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
dei vivi e dei morti?
27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
Non vi ponemmo alte montagne? Non vi demmo da bere un'acqua dolce?
28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna!
29انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
[Sarà detto ai miscredenti] “Andate verso quel che tacciavate di menzogna!
Al-MursalatIndice del Corano
50Versetto
MeccanaRevelation
27Versetto

Traduzione — Al-Mursalat 27

Sura Al-Mursalat Versetto 27 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Non vi ponemmo alte montagne? Non vi demmo da bere…

Sura Versetto 27/50 — Sura Al-Mursalat المرسلات (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Mursalat Ascoltare, Sura Al-Mursalat Traduzione, Sura Al-Mursalat mp3, Sura Al-Mursalat pdf. Versetto 25–29. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche