Mursəlat · 27/50
Tərcümə Transliterasiya — Mursəlat surəsi
وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا ۝٢٧
Wa ja`alnaa feehaa rawaasiya shaamikhaatinw wa asqainaakum maaa`an furaataa
📖 Azərbaycan dilində
Orada möhkəm dayanan uca dağlar yaratmadıqmı və sizə şirin sulardan içirtmədikmi?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • رَوَاسِيَ — "ravasi" sözü "sabit, möhkəm dağlar" deməkdir. Burada yerin hərəkət etməməsi üçün yerləşdirilmiş dağlar nəzərdə tutulur.
  • شَامِخَاتٍ — "şamixat" — uca, yüksək, zirvəsi göylərə çatan deməkdir.
  • أَسْقَيْنَاكُم — "əsğaynakum" — biz sizə su verdik, içirdik mənasındadır.
  • فُرَاتًا — "fürat" — şirin, təmiz, içilməsi rahat olan su deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-təala Öz qüdrətinin və mərhəmətinin əlamətlərini xatırladır. O buyurur ki, Biz yer üzərində uca, möhkəm dağlar yerləşdirdik. Bu dağlar yerin sarsılmaması, sabit qalması üçün bir dirək kimidir. Əgər bu dağlar olmasaydı, yer hərəkətə gələr, üzərində yaşayan canlılar üçün həyat çətinləşərdi. Allah bu dağları elə bərkitdi ki, onlar əsrlər boyu yerindən tərpənməz qaldılar.

Sonra Allah buyurur: "Sizə şirin, təmiz su içirdik." Bu su həyatın qaynağıdır. Onsuz nə insan, nə heyvan, nə də bitki yaşaya bilər. Allah bu şirin suyu bizə əta etməklə Öz sonsuz lütfünü göstərir.

Bu ayə bizə xatırladır ki, yeri və göyü yaradan, dağları yerinə bərkidən, bizə şirin su verən Allah, şübhəsiz ki, ölüləri də diriltməyə qadirdir. O, heç bir şeydən aciz deyildir. Elə isə biz Allaha şükr etməli, Onun verdiyi nemətlərin qədrini bilməliyik. Bu dünyada bizə verilən hər bir nemət — dağların sabitliyi, suyun şirinliyi — Allahın bizə olan sevgisinin və qayğısının göstəricisidir.

Gəlin bu ayə üzərində düşünək: biz hər gün su içəndə, dağlara baxanda, yerin altımızda necə möhkəm dayandığını görəndə, Allahın qüdrətini və mərhəmətini xatırlayaq. Bu nemətlər bizi Allaha yaxınlaşdırsın, şükür etməyə və Onun yolunda olmağa təşviq etsin. Allah bizə bu dünyada verdiyi nemətlərlə yanaşı, axirətdə də sonsuz gözəlliklər vəd edir. Bu yolda Onun rəhmətindən ümidimizi kəsməyək və hər zaman Ona sığınaq.



📜 Ayə 25-29 — Mursəlat surəsi

25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
Məgər Biz yeri məskən etmədikmi –
26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
dirilər və ölülərə?
27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
Orada möhkəm dayanan uca dağlar yaratmadıqmı və sizə şirin sulardan içirtmədikmi?
28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Qiyaməti yalan sayanların o gün vay halına!
29انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
Onlara belə deyiləcək: “Gedin yalan hesab etdiyiniz Cəhənnəmə!
MursəlatQuran İndeksi
50Ayə
MəkkəRevelation
27Ayə

Tərcümə — Mursəlat 27

Mursəlat surəsi Ayə 27 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Orada möhkəm dayanan uca dağlar yaratmadıqmı və sizə şirin sulardan…

Surə Ayə 27/50 — Mursəlat surəsi المرسلات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Mursəlat surəsi Dinlə, Mursəlat surəsi Tərcümə, Mursəlat surəsi mp3, Mursəlat surəsi pdf. Ayə 25–29. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers