Suuratu Al-Mursalat — Aaya 27

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• رَوَاسِيَ: pelle tiiɗɗe, jaɓɓiiɗe leydi ndii, ɗe ndewataa.
• شَامِخَاتٍ: ɗe toowɗe, ɗe hakkille neɗɗo yettiiɗe dow.
• أَسْقَيْنَاكُم: Men yarnii on, Men okki on ndiyam njaram.
• فُرَاتًا: ndiyam ɗaɗɗam, welɗam, moƴƴam.

1. Firo aaye ndee:

E nder leydi ndii Men waɗii pelle tiiɗɗe toowɗe, ɗe ngoni jaɓɓorgo leydi ndii fii wata ndi dimmbu, wata ndi rimndu. Men yarnii on kadi ndiyam ɗaɗɗam welɗam njaram. Ko Allah woni tagɗo ɗii pelle e ɗii ndiyam, kanko noon hattaniiɗo tagde koo fof, ronkataa fii immintinde on ñalnde darngal.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:

• Allah hollii e amen mawnugol bawɗe mum e nder tagu ngu, ko wayi no pelle toowɗe e ndiyam ɗaɗɗam, ɗum no ɓeyda jaɓɓagol ɓernde gomɗinɗo.
• Leydi ndii e ko woni e mayri fof ko neema ummoraade e Allah, ko ɗum waɗi yo neɗɗo yettin Mo, wota yeddu Mo.
• Ndiyam ɗaɗɗam ko neema mawɗo no feewi, no waɗi e amen yo njettin Allah e kala nde njarat-ɗen ɗam.
• Kala mo hattanii tagde ɗii neema fof, hattanii kadi immintinde yimɓe ñalnde sakkitiinde, ɗum ko hujja nde ndenndi e gomɗinal.
• Aaye ndee no nodda neɗɗo yo o miijit e mawnugol Allah, ndeen ɓernde mum ɓeydoo yiɗde Lislaam e Alqur'aana.