Al-Mursalat · 27/50
Tradução Transliteração — Surata Al-Mursalat
وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا ۝٢٧
Wa ja`alnaa feehaa rawaasiya shaamikhaatinw wa asqainaakum maaa`an furaataa
📖 Em Português
Onde fixamos firmes e elevadas montanhas, e vos demos para beber água potável?

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • Rawāsi: Montanhas firmes e fixas, que estabilizam a terra.
  • Shāmikhāt: Elevadas, altas, que se erguem imponentes.
  • Furāt: Água doce, pura e agradável de beber.

Interpretação da palavra:

Nesta passagem, Deus relembra aos seres humanos algumas de Suas grandes bênçãos na criação da terra. Ele estabeleceu nela montanhas altas e firmes, que a mantêm estável e evitam que ela se agite com seus habitantes. Essas montanhas não são apenas elevações comuns; são pilares que garantem o equilíbrio do planeta. Além disso, Deus concedeu aos seres humanos água doce e saborosa, que sacia a sede e é essencial para a vida, para a agricultura e para o sustento de todos os seres vivos. A menção dessas dádivas vem em um contexto de argumentação: se Deus foi capaz de criar essas maravilhas e sustentar a vida com elas, certamente é capaz de ressuscitar os mortos e recompensá-los por suas ações. A criação das montanhas e da água doce não é obra do acaso, mas sim um sinal claro do poder divino, que aponta para a verdade da ressurreição e do Dia do Juízo.

Lições e benefícios extraídos da palavra:

  1. Reflexão sobre o poder de Deus: A contemplação das montanhas e da água doce leva o ser humano a reconhecer a grandeza do Criador e a fortalecer sua fé.
  2. Gratidão pelas bênçãos: A água doce e a estabilidade da terra são dádivas que muitas vezes passam despercebidas; lembrar delas desperta o coração para a gratidão a Deus.
  3. Prova da ressurreição: A capacidade de Deus de criar e sustentar a vida é uma evidência lógica e natural de que Ele pode trazer os mortos de volta à vida.
  4. Conexão entre a vida e a fé: O ser humano é convidado a olhar para o mundo ao seu redor e enxergar nele sinais que fortalecem sua crença no Dia do Juízo e na justiça divina.
  5. Valorização da natureza como sinal: A natureza não é apenas um recurso; é um livro aberto que fala sobre a sabedoria e o cuidado de Deus com Suas criaturas.


📜 Versículo 25-29 — Surata Al-Mursalat

25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
Porventura, não destinamos a terra por abrigo,
26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
Dos vivos e dos mortos,
27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
Onde fixamos firmes e elevadas montanhas, e vos demos para beber água potável?
28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ai, nesse dia, dos desmentidores!
29انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
(Ser-lhes-á dito): Dirigi-vos, pois, ao destino que costumáveis negar!
Al-MursalatÍndice do Alcorão
50Versículo
MecanaRevelation
27Versículo

Tradução — Al-Mursalat 27

Surata Al-Mursalat Versículo 27 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Onde fixamos firmes e elevadas montanhas, e vos demos para…

Surata Versículo 27/50 — Surata Al-Mursalat المرسلات (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Mursalat Ouvir, Surata Al-Mursalat Tradução, Surata Al-Mursalat mp3, Surata Al-Mursalat pdf. Versículo 25–29. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas