Сура Аль-Мурсалят — Аят 29

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• انطَلِقُوا (инталику) — «отправляйтесь», «ступайте»: повеление, означающее движение к чему-либо.
• مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ (ма̄ кунтум бихи туказзибӯн) — «то, что вы отвергали как ложь»: речь идёт об обещанном наказании, которое неверующие считали вымыслом.

Толкование аята:

В Судный день неверующим, которые отвергали истину, будет сказано: «Ступайте к тому наказанию, которое вы в земной жизни считали ложью и не принимали». Это будет унизительное повеление, обращённое к тем, кто насмехался над предупреждениями посланников и не верил в грядущий Суд. Они будут направлены прямо к огню Геенны, который они отрицали, и там увидят воочию то, над чем смеялись.

Этот аят — грозное напоминание каждому из нас: всё, что ниспослано Всевышним в Коране, — истина, и день расплаты непременно наступит. Милость Аллаха в том, что Он заранее предупреждает нас и даёт время одуматься, покаяться и вернуться на правильный путь. Не будем же откладывать — обратимся к Господу с искренним сердцем, уверуем в Его обещание и будем готовиться к встрече с Ним. Поистине, Коран — это руководство к спасению, и счастье тому, кто прислушивается к его призывам ещё до того, как прозвучит это повеление в День Суда.