വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* انطَلِقُوا: പോകൂ, നീങ്ങൂ.
* تُكَذِّبُونَ: നിങ്ങൾ നിഷേധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നത്.
വ്യാഖ്യാനം:
അന്ത്യദിനത്തിൽ സത്യനിഷേധികളോട് പറയപ്പെടും: "നിങ്ങൾ ഇഹലോകത്ത് വെച്ച് നിഷേധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ശിക്ഷയിലേക്ക് പോകൂ." അതായത്, നരകത്തിന്റെ ശിക്ഷയെക്കുറിച്ച് അവർ പരിഹസിച്ചും നിഷേധിച്ചും കഴിഞ്ഞുകൂടി. ഇന്ന് അതാ അവരുടെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷമായിരിക്കുന്നു. അവരോട് കല്പിക്കപ്പെടും: നിങ്ങൾ നിഷേധിച്ച ആ ശിക്ഷയിലേക്ക് തന്നെ പോകൂ. അവിടെ നരകത്തിന്റെ പുകയുടെ നിഴലിലേക്ക് അവരെ കൊണ്ടുപോകും. അത് മൂന്ന് ശാഖകളായി പിരിഞ്ഞിരിക്കും. ആ നിഴൽ അവർക്ക് തണലേകുകയില്ല, ആളിക്കത്തുന്ന നരകാഗ്നിയുടെ ചൂടിൽ നിന്ന് അത് അവരെ രക്ഷിക്കുകയുമില്ല. നരകം വലിയ തീപ്പൊരികളെ പുറത്തേക്ക് എറിയുന്നതായിരിക്കും. ഓരോ തീപ്പൊരിയും വലിയ കെട്ടിടം പോലെ വലുതായിരിക്കും. ആ തീപ്പൊരികൾ മഞ്ഞ നിറത്തിലുള്ള കറുത്ത ഒട്ടകങ്ങളെപ്പോലെ കാണപ്പെടും.
പാഠങ്ങൾ:
* അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ സത്യമാണ്. അതിനെ നിഷേധിക്കുന്നവർക്ക് അത് അനുഭവിക്കേണ്ടി വരും.
* ഇഹലോകത്ത് സത്യത്തെ നിഷേധിക്കുന്നത് പരിഹാസ്യമായ കാര്യമല്ല; അതിന്റെ അനന്തരഫലം ഭയാനകമാണ്.
* നരകശിക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണങ്ങൾ മനുഷ്യനെ ജാഗ്രതയുള്ളവനാക്കുകയും സത്യം സ്വീകരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
* അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പന പാലിക്കാത്തവർക്ക് അവന്റെ ശിക്ഷ അനിവാര്യമാണ്. അതിനാൽ, ഖുർആനും റസൂലിന്റെ സുന്നത്തും പിന്തുടരുകയും അല്ലാഹുവിന്റെ അനുസരണത്തിൽ ജീവിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.
📜 ആയത്ത് 27-31 — സൂറ അൽ-മുർസലാത്ത്
വിവർത്തനം — അൽ-മുർസലാത്ത് 29
സൂറ അൽ-മുർസലാത്ത് ആയത്ത് 29 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : (ഹേ, സത്യനിഷേധികളേ,) എന്തൊന്നിനെയായിരുന്നോ നിങ്ങള് നിഷേധിച്ചു തള്ളിയിരുന്നത് അതിലേക്ക് നിങ്ങള് പോയി ക്കൊള്ളുക.സൂറ ആയത്ത് 29/50 — സൂറ അൽ-മുർസലാത്ത് المرسلات (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-മുർസലാത്ത് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-മുർസലാത്ത് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-മുർസലാത്ത് mp3, സൂറ അൽ-മുർസലാത്ത് pdf. ആയത്ത് 27–31. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








