အလ်-မုရ်စလာ့ · 29/50
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့
انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ ۝٢٩
Intaliqooo ilaa maa kuntum bihee tukazziboon
📖 မြန်မာဘာသာ
အသင်တို့သည် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ မိမိတို့ စွပ်စွဲငြင်းပယ်လျက် ရှိခဲ့ကြသော (ပြစ်ဒဏ်)ရှိရာသို့ လျှောက်၍ သွားကြလေကုန်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • انطَلِقُوا (အင်တလိကူး) — သွားကြလော့၊ ထွက်ခွာကြလော့။
  • مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ (မာ ကွန်တွမ် ဗိဟိ တုကဇ်ဇိဗူန) — အသင်တို့ မဟုတ်မှန်ဟု ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသောအရာ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ကာဖိရ်များ (မယုံကြည်သူများ) အား မိန့်ကြားတော်မူမည့် စကားတော်ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့တွင် သူတို့အား “အသင်တို့သည် လောကီဘဝ၌ မဟုတ်မှန်ဟု ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသော ငရဲပြစ်ဒဏ်ဆီသို့ ယခု သွားကြလော့” ဟု မိန့်တော်မူမည်ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် လောကီဘဝတွင် ရစူလ်တမန်တော်များ ယူဆောင်လာခဲ့သော သတိပေးချက်များကို လှောင်ပြောင်သရော်ကာ ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသည်။ ထိုအခါ သူတို့ငြင်းပယ်ခဲ့သော ပြစ်ဒဏ်သည် အမှန်တကယ်ရှိကြောင်း မျက်မြင်တွေ့ကြရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ထိုပြစ်ဒဏ်ဆီသို့ သူတို့အား မောင်းနှင်ခေါ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။ ဤတွင် သူတို့၏ ငြင်းပယ်မှုသည် အချည်းနှီးဖြစ်ခဲ့ကြောင်း၊ အမှန်တရားသည် သူတို့ထံ ရောက်ရှိလာပြီဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစွာ သိမြင်ကြရမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားစီရင်တော်မူသောနေ့တွင် မည်သူ့ကိုမျှ မခွဲခြားဘဲ တရားမှတ်တော်မူမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • လောကီဘဝတွင် ငြင်းပယ်လှောင်ပြောင်ခဲ့သော အရာများသည် နောင်တမရနိုင်သောအခါ မျက်မြင်တွေ့ကြရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို လက်ခံလိုက်နာခြင်းသည် လောကီဘဝတွင်သာမက နောင်ဘဝတွင်ပါ ကယ်တင်ခြင်းရရှိစေမည့် လမ်းစဉ်ဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ကုရ်အာန်၏ သတိပေးချက်များကို နှလုံးသွင်းကာ နောင်တရပြီး အမှန်တရားကို လက်ခံခြင်းဖြင့် ထိုကဲ့သို့ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ ပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်နိုင်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ခွင့်လွှတ်တော်မူသောအရှင်၊ ကရုဏာတော်ရှင်ဖြစ်တော်မူကြောင်း သိရှိပြီး သူ့ထံ ပြန်လှည့်လာခြင်းသည် အကောင်းဆုံးသော လမ်းစဉ်ဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။


📜 အာယာသ် 27-31 — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့

27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းပထဝီမြေဝယ် မြင့်စွင့်လှစွာသော တောင်များကို (နေရာတကျ) စိုက်ထူတော်မူသည်။ ၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား ချိုမြသောရေကို တိုက်ကျွေးတော်မူသည်။
28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
ထိုနေ့တွင် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့၌ (ကြီးကျယ်လှစွာ)သော ပျက်စီးမှုသည် ရှိချေမည်သာတည်း။
29انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
အသင်တို့သည် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ မိမိတို့ စွပ်စွဲငြင်းပယ်လျက် ရှိခဲ့ကြသော (ပြစ်ဒဏ်)ရှိရာသို့ လျှောက်၍ သွားကြလေကုန်။
30انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ
အသင်တို့သည် အကိုင်းသုံးကိုင်း ခွဲထွက်သော အရိပ်ဆာယာ(အောက်)သို့ လျှောက်သွားကြလေကုန်၏။
31لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ
(ယင်းအရိပ်တွင်) သက်သာမှုလည်း ရှိမည်မဟုတ်ပေ။ မီးတောက်မီးလျှံ(၏အရှိန်မှ) ကာကွယ်မည်လည်း မဟုတ်ပေ။
အလ်-မုရ်စလာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
50အာယာသ်
MeccanRevelation
29အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုရ်စလာ့ 29

စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ အာယာသ် 29 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အသင်တို့သည် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ မိမိတို့ စွပ်စွဲငြင်းပယ်လျက် ရှိခဲ့ကြသော (ပြစ်ဒဏ်)ရှိရာသို့ လျှောက်၍ သွားကြလေကုန်။

စူရာ အာယာသ် 29/50 — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ المرسلات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ နားထောင်, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ mp3, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ pdf. အာယာသ် 27–31. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers