Al-Mursalat · 29/50
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Mursalat
انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ ۝٢٩
Intaliqooo ilaa maa kuntum bihee tukazziboon
📖 På Norsk
«Gå hen til det dere holdt for løgn!

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord- og uttrykksforklaringer:

  • انطَلِقُوا: Gå av sted, dra nå.
  • مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ: Det dere pleide å fornekte, nemlig straffen og dommedagen.

Tolkning av verset:

På dommens dag vil det bli sagt til dem som fornektet sannheten: «Dra nå av sted mot den straffen dere pleide å benekte i det jordiske liv!» Dette er en bebreidende og skremmende befaling, hvor de blir ført mot helvetesildens røyk som deler seg i tre grener – en skygge som verken beskytter mot dagens hete eller lindrer flammenes brennende varme. Helvete slynger ut gnister så store som bygninger, og disse gnistene ligner mørke kameler med en gulaktig fargetone. Dette verset er en del av en lengre advarsel til dem som fornektet sannheten, og det viser at de vil bli jaget mot nettopp det de lo av og fornektet i verden.

Lærdommer og visdom:

  • Sannheten kan ikke fornektes uten konsekvenser; den som avviser den i verden, vil møte den som en virkelighet på dommens dag.
  • Verset minner oss om at Guds trusler er alvorlige og sanne, og at ingen kan unnslippe Hans rettferdighet.
  • Det oppfordrer oss til å ta imot sannheten med ydmykhet og anger før det er for sent, og til å søke Guds nåde og tilgivelse.
  • For den troende er dette en påminnelse om å være takknemlig for veiledningen og å leve i lydighet mot Gud, slik at man unngår en slik skjebne.


📜 Vers 27-31 — Sure Al-Mursalat

27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
Vi satte bergmassiver på den. Vi har gitt dere ferskt vann å drikke.
28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ve dem som holder sannhet for løgn på denne dag!
29انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
«Gå hen til det dere holdt for løgn!
30انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ
Gå hen til den trefoldige skygge,
31لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ
som ikke svaler eller hjelper mot flammen,
Al-MursalatKoranregister
50Vers
MekkanskRevelation
29Vers

Oversettelse — Al-Mursalat 29

Sure Al-Mursalat Vers 29 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : «Gå hen til det dere holdt for løgn!

Sure Vers 29/50 — Sure Al-Mursalat المرسلات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Mursalat Lytt, Sure Al-Mursalat Oversettelse, Sure Al-Mursalat mp3, Sure Al-Mursalat pdf. Vers 27–31. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers