Surah Al-Mursalat — Ẹsẹ 29

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú ẹsẹ́ tí ó nílò àlàyé:

• "انطَلِقُوا" (inṭaliqū): Ẹ lọ, ẹ gbéra, ẹ dìde kí ẹ lọ.
• "مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ" (mā kuntum bihī tukadhdhibūn): Ohun tí ẹ̀yin ń pé irọ́ ni, tí ẹ̀ ń sẹ́.

1. Àlàyé ẹsẹ́ náà:

Ní ọjọ́ ìkẹyìn, wọ́n á sọ fún àwọn aláìgbàgbọ́ tí wọ́n ti ń sẹ́ àwọn ẹ̀rí tí àwọn Ọ̀jíṣẹ́ Ọlọ́run mú wá pé: "Ẹ lọ sí ibi ìjìyà tí ẹ̀yin ti ń pé irọ́ ni." Wọ́n á pàṣẹ fún wọn pé kí wọ́n lọ sí inú iná Jàhannam tí wọ́n ti ń sẹ́ ní ayé. Wọ́n á sọ fún wọn pé kí wọ́n lọ, kí wọ́n sì gbá ààbò ní abẹ́ èéfín iná Jàhannam tí ó pín sí ẹ̀ka mẹ́ta, ṣùgbọ́n èéfín yẹn kò ní gbá wọn lógun kúrò nínú ooru ọjọ́ yẹn, bẹ́ẹ̀ ni kò ní dènà ooru ọ̀wọ̀n iná náà. Nítòótọ́, iná Jàhannam ń ju iná jáde, ọ̀kọ̀ọ̀kan ṣẹ́pẹ̀ rẹ̀ dàbí ilé gíga tí wọ́n kọ́. Ó dàbí ẹranko ràkúnmí aláwọ̀ dúdú tí ó ń yí sí àwọ̀ yẹ́lò. Èyí ni ìjìyà tí àwọn tí wọ́n ń sẹ́ òtítọ́ yóò rí ní ọjọ́ tí wọn yóò gbà.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Ìsìlámù:

Ẹsẹ́ yìí jẹ́ ìkìlọ̀ fún gbogbo ènìyàn pé ọjọ́ kan ń bọ̀ tí gbogbo ènìyàn yóò dúró níwájú Ọlọ́run, tí wọ́n á sì gba èrè ohun tí wọ́n ṣe ní ayé. Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe sẹ́ òtítọ́ tí Ọlọ́run fi ránṣẹ́, nítorí pé ìjìyà rẹ̀ kò ní yẹ̀ wá lọ́wọ́. Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé ìsìnkú kì í ṣe òpin, ṣùgbọ́n ìbẹ̀rẹ̀ ìgbésí ayé tí kò ní òpin ni. Ẹsẹ́ yìí ń gbà wá ní ìyànjú láti gbàgbọ́ nínú Ọlọ́run àti àwọn Ọ̀jíṣẹ́ rẹ̀, kí a sì ṣe àwọn iṣẹ́ rere tí yóò gbà wá là ní ọjọ́ ìkẹyìn. Ó ń fi hàn pé Ìsìlámù jẹ́ ẹ̀sìn ìkìlọ̀ àti ìrètí, tí ó ń pe gbogbo ènìyàn láti yí padà kí wọ́n sì tẹ̀lé òtítọ́.