سوڕەتی موڕسلات — ئایه‌ت 29

﴿انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ﴾

واتە سەرەتا:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە وتەی خوای گەورە بۆ کافر و بێباوەڕان لە ڕۆژی قیامەتدا. وشەی «انطَلِقُوا» بە واتای «بڕۆن، بەپەلە بەرەو...» دێت، وە «تُكَذِّبُونَ» بە واتای «بە درۆی دەزانن، باوەڕی پێ ناکەن» دێت.

تەفسیری ئایەتەکە:

لە ڕۆژی قیامەتدا، کاتێک کافران و بێباوەڕان لە گۆڕەکانیان هەڵدەستن و دەبینن چارەسەریان چییە، بە فەرمانی خوای گەورە پێیان دەوترێت: «بڕۆن بەرەو ئەو سزایە کە لە ژیانی دنیادا باوەڕتان پێی نەدەکرد و بە درۆتان دەزانی.» ئەمە ئەو سزایە دۆزەخە کە خوا بەڵێنی دابووە بەوانەی کە ئایینەکەی بە درۆ دەزانن و بەرامبەر بە پێغەمبەران ڕەفتاری خراپ دەکەن.

ئەم وتەیە بە شێوەیەکی سەخت و توندوتیژانە دەوترێت، وەک ئەوەی بە کەسێک بگوترێت کە تاوانێکی گەورەی کردووە و ئێستا دەبێت بەرەو سزاکەی بڕوات. لەو کاتەدا هیچ ڕێگایەکی ڕزگاربوون و هەڵاتنیان نییە، و دەبێت بە ناچاری بەرەو ئەو سزایە بڕۆن کە خۆیان لە دنیادا بە درۆیان دەزانی و گاڵتەیان پێ دەکرد.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمانانی ئازیز! ئەم ئایەتە پەند و ئامۆژگارییەکی گەورەیە بۆ هەموومان. با لە ژیانی دنیادا بە ڕاستی باوەڕمان بە هەموو ئەو شتانە هەبێت کە خوا و پێغەمبەرەکەی (صلى الله عليه وسلم) هەواڵیان داوە، لە سزای دۆزەخ و قیامەت و هەموو ئەو ڕاستییانەی کە لە قورئاندا هاتوون. با وەستاین لە گاڵتەکردن و بە سووک گرتنی ئەم بابەتانە، چونکە ڕۆژێک دێت کە ئەم وتانە دەبنە ڕاستی و ئێمە دەبینینە بەرامبەریان.

خوای گەورە لە ڕەحمەتی خۆی، ئەم ژیانە کورتەمان پێ داوە بۆ ئەوەی بیربکەینەوە و خۆمان ئامادە بکەین بۆ ئەو ڕۆژەی کە هیچ کەسێک ناتوانێت یارمەتی کەس بدات. با سود لەم ژیانە وەربگرین و بەرەو ڕەزامەندی خوا بکەوین، تا لەو ڕۆژەدا لەو سزایە دڕندانە ڕزگار بین و بچینە بەهەشت و نازو نیعمەتەکانی.