Sura El-Murselat — Ajet 29

Značenje riječi:

• انطَلِقُوا – krenite, idite.
• تُكَذِّبُونَ – poricali ste, nijekali ste.

Tumačenje ajeta:

Na Sudnjem danu bit će rečeno onima koji su poricali istinu i nijekali ono što im je obećano: "Krenite prema onome što ste poricali!" To znači – krenite prema Vatri i patnji koju niste vjerovali da će vas zadesiti. Dok su živjeli na dunjaluku, rugali su se prijetnjama i govorili da je to nemoguće, a sada će pred svojim očima vidjeti stvarnost onoga što su nijekali. Ovaj ajet je dio šireg konteksta u kojem se opisuje položaj nevjernika na Sudnjem danu, kada će im biti rečeno da krenu prema kazni koju su smatrali lažju. To je trenutak kada će se suočiti s posljedicama svog poricanja i tvrdoglavosti, a njihovo kretanje prema Vatri bit će prisilno i puno poniženja. Riječ "انطَلِقُوا" dolazi u obliku zapovijedi koja ukazuje na grubost i oštrinu obraćanja, što dodatno naglašava njihovu poniženost i nemoć. Oni koji su na dunjaluku odbijali slijediti uputu i vjerovati u ono što im je došlo od Allaha, sada će biti prisiljeni krenuti prema mjestu patnje koju su ismijavali.

Pouke iz ajeta:

• Poricanje istine i ruganje Božijim prijetnjama neće ostati bez posljedica – sve što čovjek niječe na dunjaluku, suočit će se s tim na ahiretu.
• Kazna na ahiretu je stvarna i neminovna, a nijedan poricatelj neće moći pobjeći od nje.
• Čovjek treba ozbiljno shvatiti Božije upozorenje i ne smijati se onome što dolazi od Allaha, jer će se istina pokazati na Dan kada više neće biti vremena za pokajanje.
• Ovaj ajet poziva vjernike da budu uporni u vjerovanju u ono što je Allah obećao, te da svojim životom potvrđuju istinu koju su prihvatili, čuvajući se puta poricatelja.