مرسلات · 29/50
ترجمہ تلفظ — مرسلات
انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ ۝٢٩
Intaliqooo ilaa maa kuntum bihee tukazziboon
📖 اردو ترجمہ
جس چیز کو تم جھٹلایا کرتے تھے۔ (اب) اس کی طرف چلو
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • انطَلِقُوا: چلے جاؤ، روانہ ہو جاؤ۔
  • تُکَذِّبُونَ: جسے تم جھٹلاتے تھے۔

تفسیر آیت:

قیامت کے دن جب کافروں کا حساب و کتاب ختم ہو جائے گا اور ان کا جرم ثابت ہو جائے گا، تو انہیں حکم دیا جائے گا: "چلے جاؤ اس عذاب کی طرف جسے تم دنیا میں جھٹلایا کرتے تھے۔" یہ وہی عذاب ہے جس کا ذکر اللہ تعالیٰ نے اپنے رسولوں کی زبان سے کیا تھا، لیکن انہوں نے اسے جھٹلایا اور اس کا مذاق اڑایا۔ آج وہ اس کا حقیقی مشاہدہ کریں گے۔

اس کے بعد اللہ تعالیٰ بیان فرماتا ہے کہ اس دن کافروں سے کہا جائے گا: "جاؤ اس دھوئیں کے سایے کی طرف جس کی تین شاخیں ہیں، جو نہ تمہیں اس دن کی تپش سے بچائے گا اور نہ آگ کی لپٹ سے کوئی حفاظت دے گا۔" یہ دھواں انہیں جہنم کی طرف لے جانے والا ہے۔ پھر جہنم کے بارے میں بتایا گیا کہ وہ آگ کے ایسے شعلے پھینکتی ہے جو بڑے محل جتنے بڑے ہوتے ہیں، اور ان شعلوں کا رنگ سیاہی مائل زرد ہوتا ہے، جیسے اونٹوں کے گلے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں دنیا میں مہلت دی ہے کہ ہم اپنے اعمال سنوار لیں، لیکن آخرت میں کوئی مہلت نہیں ملے گی۔ جس طرح کافروں کو عذاب کی طرف جانے کا حکم دیا جائے گا، اسی طرح ہمیں بھی اپنے اعمال کا حساب دینا ہے۔ آج ہم قرآن اور سنت کو جھٹلاتے ہیں، آخرت کے عذاب کو اہمیت نہیں دیتے، لیکن اس دن ہمیں اپنی غلطی کا احساس ہوگا جب کوئی واپسی نہ ہوگی۔

اللہ تعالیٰ نے ہم پر بہت رحم فرمایا ہے کہ ہمیں قرآن دیا، رسول بھیجے، اور خبردار کیا۔ آج بھی جو شخص توبہ کر لے، اللہ اسے معاف فرما دیتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اس زندگی کو غنیمت جانیں اور اللہ کی اطاعت کریں تاکہ اس دن ہم ان لوگوں میں نہ ہوں جنہیں عذاب کی طرف جانے کا حکم دیا جائے، بلکہ ان لوگوں میں ہوں جنہیں جنت کی طرف بلایا جائے گا۔ اللہ ہمیں عمل کی توفیق دے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 27-31 — مرسلات

27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
(بنایا) اور اس پر اونچے اونچے پہاڑ رکھ دیئے اور تم لوگوں کو میٹھا پانی پلایا
28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی ہے
29انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
جس چیز کو تم جھٹلایا کرتے تھے۔ (اب) اس کی طرف چلو
30انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ
(یعنی) اس سائے کی طرف چلو جس کی تین شاخیں ہیں
31لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ
نہ ٹھنڈی چھاؤں اور نہ لپٹ سے بچاؤ
مرسلاتقرآن فہرست
50آیت
مکیRevelation
29آیت

ترجمہ — مرسلات 29

سورہ مرسلات آیت 29 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جس چیز کو تم جھٹلایا کرتے تھے۔ (اب) اس کی…

سورہ آیت 29/50 — مرسلات المرسلات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مرسلات سنیں, مرسلات ترجمہ, مرسلات mp3, مرسلات pdf. آیت 27–31. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں