Sura Al-Mursalat — Vers 29

Ordens betydelser:

• انطَلِقُوا (inṭaliqū): Ge er iväg, skynda er.
• إِلَى مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ (ilā mā kuntum bihī tukadhdhibūn): Till det som ni brukade förneka (i världen).

Tolkning av versen:

På Domedagen kommer det att sägas till de otrogna och förnekarna: "Ge er iväg mot det straff som ni brukade förneka i det jordiska livet!" Detta är en förebråelse och ett föraktfullt tilltal, där de beordras att gå mot det eldsstraff som de en gång hånade och vägrade att tro på. Versen visar att förnekarna kommer att drivas till helvetets eld, och de kommer att få smaka konsekvenserna av sitt förnekande av sanningen som sändebuden förde med sig. Detta är en scen av skräck och förnedring, där de leds mot sitt öde utan möjlighet till flykt eller räddning.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Sanningen kommer alltid att segra, och lögnen kommer att förgöras – förnekarna av Guds budskap kommer att få sitt straff i livet efter detta.
2. Versen varnar för att förneka Guds tecken och budskap, och påminner om att ingen flykt undan Guds rättvisa är möjlig.
3. Den inger hopp hos de troende att rättvisan kommer att skipas, och att de som levde i sanning och rättfärdighet kommer att belönas, medan de som förnekade sanningen kommer att stå inför sitt öde.
4. Den uppmanar människan att reflektera över sitt liv och att inte ta lätt på Guds varningar, utan att sträva efter att leva i enlighet med Hans vägledning för att uppnå framgång i båda världarna.