Al-Mursalat · 29/50
Bản Dịch Phiên Âm — Surah Al-Mursalat
انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ ۝٢٩
Intaliqooo ilaa maa kuntum bihee tukazziboon
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
(Chúng sẽ được bảo): “Các ngươi hãy đi đến điều mà các ngươi đã từng phủ nhận!”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Bản Dịch — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • انطَلِقُوا: hãy lên đường, hãy đi tới.
  • تُكَذِّبُونَ: các ngươi đã phủ nhận, không tin.
  1. Giải thích câu Kinh:

Trong Ngày Phán Xét, những kẻ phủ nhận sẽ được bảo: "Hãy đi tới điều mà các ngươi đã từng phủ nhận." Đó là hình phạt của Hỏa Ngục mà họ đã không tin khi còn sống trên trần gian. Lời này mang tính chế giễu và trừng phạt, buộc họ phải đối diện với sự thật mà họ đã chối bỏ. Họ sẽ bị dẫn đến chính hình phạt mà các sứ giả đã cảnh báo nhưng họ không nghe theo.

  1. Những bài học hữu ích:
  • Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi lời cảnh báo của các sứ giả đều là sự thật, và việc phủ nhận chỉ dẫn đến hối hận muộn màng.
  • Nó khuyến khích con người suy ngẫm về Ngày Sau và chuẩn bị bằng đức tin và việc làm tốt.
  • Nó cho thấy lòng thương xót của Allah khi Ngài đã gửi sứ giả và Kinh Sách để cảnh báo trước, để không ai có cớ biện minh.
  • Nó mời gọi chúng ta tin vào Quran và sống theo hướng dẫn của nó, vì đó là con đường dẫn đến bình an và thành công đời sau.


📜 Câu Kinh 27-31 — Surah Al-Mursalat

27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
TA đã cắm trên trái đất những ngọn núi cao, vững chắc, và TA ban cho các nguồn nước ngọt để uống.
28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Vào Ngày đó, thật khốn khổ cho những kẻ phủ nhận!
29انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
(Chúng sẽ được bảo): “Các ngươi hãy đi đến điều mà các ngươi đã từng phủ nhận!”
30انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ
“Các ngươi hãy đi đến cái bóng của ba cột khói (của Hỏa Ngục).”
31لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ
(Nhưng) không mát mẻ cũng không giúp tránh khỏi Hỏa Ngục.
Al-MursalatMục Lục Kinh Qur'an
50Câu Kinh
MeccanRevelation
29Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Mursalat 29

Surah Al-Mursalat Câu Kinh 29 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : (Chúng sẽ được bảo): “Các ngươi hãy đi đến điều…

Surah Câu Kinh 29/50 — Surah Al-Mursalat المرسلات (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Mursalat Nghe, Surah Al-Mursalat Bản Dịch, Surah Al-Mursalat mp3, Surah Al-Mursalat pdf. Câu Kinh 27–31. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.





Kinh Qur'an


Tuesday, September 29, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn