Сура Аль-Мурсалят — Стих 29

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— انطَلِقُوا (инталику): вървете, отправете се, тръгнете към нещо.

— مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ (ма кунтум бихи туказзибун): това, което отричахте и смятахте за лъжа, а именно наказанието и възкресението.

1. Тълкувание на аята:

На Съдния ден на неверниците, които отричаха възкресението и възмездието, ще бъде казано с укор и наказание: „Тръгнете сега към онова, което отричахте в земния живот — към мъчението, което ви очаква.“ Те ще бъдат подкарани към огъня на Ада, който те отричаха и над който се присмиваха. Това е наказание, съответстващо на тяхното отричане: те не вярваха в него, а сега ще го видят и ще го изпитат. Този аят е част от поредица аятове, в които Аллах описва ужасите на Съдния ден и участта на отричащите, като преди него се говори за сянката на дима от огъня, който не дава прохлада и не предпазва от пламъците, а след него се описват искрите, подобни на огромни сгради или на жълтеникаво-черни камили. Всичко това подчертава суровостта на наказанието и неизбежността на Божията справедливост.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

— Аятът показва, че истината рано или късно ще се разкрие и че отричането на възкресението и възмездието не предпазва човека от срещата с тях.

— Той предупреждава с милост: Аллах не наказва, без преди това да е изпратил предупреждение чрез пророците и Писанията, така че човек да се върне към истината, преди да е станало твърде късно.

— Корана описва отвъдното с ярки и въздействащи образи, за да събуди съвестта и да подтикне човека към размисъл и покаяние.

— Вярата във възкресението и възмездието дава на човека цел, надежда и стремеж към добро, защото знае, че всяко негово дело ще бъде видяно и възнаградено.

— Ислямът призовава към отговорност и справедливост, а не към отричане и бягство от истината, и това е пътят към истинско спокойствие и спасение.