Al-Mursalat · 29/50
Terjemah Transliterasi — Al-Mursalat
انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ ۝٢٩
Intaliqooo ilaa maa kuntum bihee tukazziboon
📖 Arti Bahasa Indonesia
(Dikatakan kepada mereka pada hari kiamat): "Pergilah kamu mendapatkan azab yang dahulunya kamu mendustakannya.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • انطَلِقُوا: Pergilah, berangkatlah.
  • مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ: Kepada (azab) yang dahulu kalian dustakan di dunia.

Tafsir:

Wahai saudaraku, bayangkanlah hari kiamat tiba. Saat itu, orang-orang kafir dan pendusta akan diperintahkan dengan perintah yang penuh kehinaan: "Pergilah kalian menuju azab yang dahulu selalu kalian dustakan!" Perintah ini bukan sekadar ucapan, melainkan sebuah penghinaan dan teguran keras. Di dunia, mereka dengan sombongnya mengingkari hari pembalasan, mengolok-olok peringatan para rasul, dan berkata, "Kapan datangnya azab yang kalian janjikan itu?" Maka pada hari itu, Allah Ta'ala berfirman kepada mereka dengan nada yang menghinakan: "Sekarang pergilah kalian ke neraka yang dahulu kalian dustakan itu! Rasakanlah sendiri kebenaran yang dahulu kalian ingkari!"

Azab yang dimaksud adalah neraka Jahanam dengan segala pedihnya. Mereka disuruh berangkat menuju asap dan kepulan api neraka yang bercabang menjadi tiga bagian—tidak memberikan keteduhan sedikit pun, dan tidak mampu menahan panasnya api yang menyala-nyala. Neraka itu melontarkan percikan api yang sangat besar, bagaikan bangunan yang tinggi menjulang, dan percikan-percikan itu seperti unta-unta kuning yang berlarian.

Sungguh, ini adalah peringatan yang sangat tegas bagi kita semua. Jangan sampai kita termasuk golongan yang mendustakan kebenaran, karena akibatnya sangat mengerikan. Namun kabar gembiranya, Allah masih memberi kita kesempatan di dunia ini untuk beriman, bertobat, dan beramal saleh. Pintu tobat masih terbuka lebar selama nyawa belum sampai di tenggorokan. Mari kita jadikan ayat ini sebagai pengingat agar kita senantiasa berpegang teguh pada Al-Qur'an dan sunnah, menjauhi segala bentuk kedustaan, dan mempersiapkan diri menghadapi hari perhitungan. Karena sesungguhnya, orang-orang yang beriman dan beramal saleh akan mendapatkan kebahagiaan yang tiada tara di surga-Nya, sementara para pendusta akan menuai apa yang dahulu mereka dustakan. Semoga Allah melindungi kita semua dari azab yang pedih dan memasukkan kita ke dalam golongan hamba-hamba-Nya yang beruntung. Aamiin.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 27-31 — Al-Mursalat

27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
dan Kami jadikan padanya gunung-gunung yang tinggi, dan Kami beri minum kamu dengan air tawar?
28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.
29انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
(Dikatakan kepada mereka pada hari kiamat): "Pergilah kamu mendapatkan azab yang dahulunya kamu mendustakannya.
30انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ
Pergilah kamu mendapatkan naungan yang mempunyai tiga cabang,
31لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ
yang tidak melindungi dan tidak pula menolak nyala api neraka".
Al-MursalatIndeks Quran
50Ayat
MakkiyahRevelation
29Ayat

Terjemah — Al-Mursalat 29

Surat Al-Mursalat Ayat 29 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : (Dikatakan kepada mereka pada hari kiamat): "Pergilah kamu mendapatkan azab…

Surat Ayat 29/50 — Al-Mursalat المرسلات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Mursalat Dengarkan, Al-Mursalat Terjemah, Al-Mursalat mp3, Al-Mursalat pdf. Ayat 27–31. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu