Al-Mursalaat · 29/50
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mursalaat
انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ ۝٢٩
Intaliqooo ilaa maa kuntum bihee tukazziboon
📖 Af-Soomaali
Aada gaalooy cadaabkii xaggiisa aad Beenin Jirteen.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • انطَلِقُوا: Tagga, socda.
  • مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ: Cadaabkii aad beenin jirteen adduunkii.

Tafsiirka Aayadda:

Maalinta Qiyaame waxaa loo odhan doonaa gaalada iyo beeniyayaasha: "Tagga xagga cadaabka Naarta ah ee aad adduunkii ku beenin jirteen, oo aad u maleyneysay inuusan jirin. Hadda waa idinku yimid caddaaladdii Eebe, waxaana laydinku amrayaa inaad u dhaqaaqdaan xagga cadaabkaas aad hore ugu beenin jirteen." Tani waa khudbad lagu dhibayo gaalada, iyadoo lagu tusi doono cadaabkii ay beenin jireen, si ay u gartaan in beenintoodu ay ahayd khalad weyn oo ay hadda ku xumaadayeen.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Aayaddani waxay ku digaysaa dadka inay ka fikiraan cawaaqibka beeninta xaqa, iyo in qof walba la joojin doono maalinta Qiyaame lagana weydiin doono waxa uu sameeyay.
  2. Waxay muujinaysaa caddaaladda Eebe, maadaama uusan ku xukumi dadka iyadoon loo digin, laakiin wuxuu u diray rasuullo iyo kutub si ay u cadeeyaan xaqa.
  3. Waxay ku boorrinaysaa muslimiinta inay ku dadaalaan rumaynta xaqa oo ay kaga digtoonaadaan beeninta, maxaa yeelay beenintu waxay keenaysaa cadaab daran oo joogta ah.
  4. Waxay ku tusinaysaa in adduunku yahay meel imtixaan ah, qofkii ku shaqeeya wanaag wuxuu heli doonaa abaalmarin, qofkii beeniyana wuxuu la kulmi doonaa ciqaab.


📜 Aayad 27-31 — Suurah Al-Mursalaat

27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
Waxaana yeellay Dhulka Dhexdiisa buuro sugan oo waawayn, waxaana idinka Waraabinnay biyo macaan.
28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Halaagna wuxuu u sugnaaday Maalintaas kuwa xaqa Beeniyay.
29انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
Aada gaalooy cadaabkii xaggiisa aad Beenin Jirteen.
30انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ
Aada hoos (Qiiba naarta) oo saddex madax ah.
31لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ
Oon hoosinayn, ololla (Kulaylna) wax ka tarayn.
Al-MursalaatLiiska Quraan
50Aayad
MakkiRevelation
29Aayad

Tarjumaad — Al-Mursalaat 29

Suurah Al-Mursalaat Aayad 29 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Aada gaalooy cadaabkii xaggiisa aad Beenin Jirteen.

Suurah Aayad 29/50 — Suurah Al-Mursalaat المرسلات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mursalaat Maqal, Suurah Al-Mursalaat Tarjumaad, Suurah Al-Mursalaat mp3, Suurah Al-Mursalaat pdf. Aayad 27–31. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers