Sura El-Murselat — Ajet 33

Objašnjenje značenja riječi:

• Džimāletun (جِمَالَتٌ): množina od riječi džemel (deva), a ovdje se misli na velike deve.
• Sufrun (صُفْرٌ): množina od asfar (žuti), a u arapskom jeziku se ovim izrazom često označavaju i crne deve koje imaju primjesu žućkaste boje.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah, opisujući užase Sudnjeg dana i kaznu za nevjernike, spominje vatru Džehennema koja izbacuje ogromne iskre i varnice. Ove varnice su toliko velike i strašne da ih On poredi sa velikim devama, tamne boje koja prelazi u žućkastu. Ovaj opis ukazuje na ogromnu veličinu i snagu tih varnica, kao i na njihovu zastrašujuću prirodu. Nevjernici će tog dana biti pozvani da krenu prema toj kazni koju su poricali u svom zemaljskom životu, a dim i vatra Džehennema bit će njihova jedina "sjena" koja im neće pružiti nikakvu zaštitu od žege i užasa tog Dana.

Pouke iz ajeta:

• Ovaj ajet nas opominje na stvarnost Sudnjeg dana i na posljedice poricanja Allahovih znakova i Njegove kazne.
• Opis varnica Džehennema veličinom deva ukazuje na to koliko je Allahova kazna strašna i moćna, te nas podstiče da se čuvamo grijeha i da težimo oprostu i milosti Uzvišenog Allaha.
• Veličina i snaga Allahove tvorevine, poput vatre i njenih varnica, podsjeća nas na Allahovu moć i veličinu, te nas poziva na razmišljanje o Njegovoj mudrosti u stvaranju.
• Ovaj ajet nas uči da je vjerovanje u Sudnji dan i pripremanje za njega od suštinske važnosti za svakog vjernika, te da je upozorenje na kaznu sredstvo kojim nas Allah poziva da Mu se vratimo i pokajemo.