Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- لَا ظَلِيلٍ – cień, który nie daje ochłody ani nie osłania przed żarem.
- وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ – nie chroni ani nie powstrzymuje niczego z płomienia ognia.
Interpretacja:
W Dniu Sądu grzesznicy zostaną skierowani do ognia piekielnego, którego istnienie odrzucali w życiu doczesnym. Będą szukać schronienia w cieniu, który roztacza się wokół ognia, ale ten cień nie daje im żadnej ulgi – nie osłania ich przed palącym żarem tego Dnia ani nie chroni przed płomieniami, które ich otaczają. Jest to cień złudny, który nie przynosi ochłody, a jedynie pogłębia ich cierpienie. Nie ma w nim ani chłodu, ani bezpieczeństwa, a ogień przenika ich ze wszystkich stron, nie pozostawiając im żadnej nadziei na ratunek.
Korzyści płynące z wersetu:
- Ukazuje sprawiedliwość Boga – każdy, kto odrzucał prawdę, spotka się z konsekwencjami swoich czynów, a żadne pozorne schronienie nie uchroni go przed karą.
- Przypomina o konieczności pokory wobec Boga i Jego ostrzeżeń – nie wolno lekceważyć Jego obietnic i gróźb.
- Zachęca do refleksji nad życiem doczesnym i przygotowania się na Dzień Ostateczny, gdyż żadna doczesna potęga ani majątek nie dadzą ochrony przed gniewem Boga.
- Uczy, że prawdziwe bezpieczeństwo i spokój można znaleźć jedynie w wierze i posłuszeństwie Bogu, a nie w złudnych nadziejach czy materialnych zabezpieczeniach.
- Wzmacnia wiarę w miłosierdzie Boga, który ostrzega ludzi już teraz, aby mogli uniknąć takiego losu – to dowód Jego dobroci i troski o stworzenia.
📜 Werset 29-33 — Sura Al-Mursalat
Tłumaczenie — Al-Mursalat 31
Sura Al-Mursalat Werset 31 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Nie ocieniającego, nie chroniącego od płomienia!Sura Werset 31/50 — Sura Al-Mursalat المرسلات (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Mursalat Słuchaj, Sura Al-Mursalat Tłumaczenie, Sura Al-Mursalat mp3, Sura Al-Mursalat pdf. Werset 29–33. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








